大使館
dàshǐguǎn
посольство
dàshǐguǎn
посольствоdàshǐguǎn
[embassy] 一个国家派驻在另一国家的以大使为馆长的外交代表机构
dà shǐ guǎn
派驻的大使在所驻守国家的办事机关。
dà shǐ guǎn
embassy
CL:座[zuò],个[gè]
dàshị̌guǎn
embassy一国派驻在另一国的最高级外交机构。其职务主要包括:在接受国中代表派遣国,保护派遣国及其公民的利益,同接受国政府办理交涉,了解接受国情况,发展本国同接受国之间的关系。大使馆由大使任馆长,馆员包括外交官(参赞、秘书、随员等)及公务人员(行政技术人员和服务人员)。大使馆馆舍不可侵犯。
частотность: #6789
в русских словах:
атташе
атташе посольства - 大使馆随员
направлять
направлять его на работу в посольство - 指派他在大使馆工作
посольский
2) (относящийся к посольству) 大使馆[的] dàshǐguǎn[de]
секретарь
второй секретарь посольства - 大使馆二等秘书
советник
советник посольства - 大使馆参赞
состоять при посольстве
在大使馆工作
синонимы:
примеры:
大使馆参赞
советник посольства
大使馆随员
атташе посольства
苏联大使馆
советское посольство
升格为大使馆
возвести в ранг посольства
大使馆配有门卫。
The embassy is equipped with guards.
大使馆二 等秘书
второй секретарь посольства
中国大使馆谨赠
with the compliments of the Chinese Embassy
大使馆的商务处
торгпредство при посольстве
中国大使馆的招待会
прием в китайском посольстве
指派他在大使馆工作
направлять его на работу в посольство
寄给我的邮件由中国大使馆转交
Адресованные мне письма передай через посольство Китая.
参议员克鲁兹提出的议案,将中国驻美国大使馆门前地址改名为“刘晓波广场”
сенатор Крус выступил с инициативой переименования адреса посольства КНР в США в "Площадь Лю Сяобо"
пословный:
大使 | 使馆 | ||
1) посол
2) ист. комиссар; уполномоченный
3) 借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物:爱心~, 绿色环保~, 奥运~
|