个人进修计划

индивидуальный план стажировки

欧盟正计划修改申根信息系统

Евросоюз в настоящее время планирует модернизацию Шенгенской информационной системы

我需要一点时间来制定一个进攻计划。如果你能给他们的工程师和修理工制造点麻烦，就能大大减缓他们的进度，帮我争取一点时间。

Мне нужно время на разработку плана атаки. Если ты сможешь отвлечь вражеских инженеров и ремонтников, это сильно замедлит их прогресс, и мы выиграем драгоценное время.

远大计划

широкие планы

大计划？

Большие планы?

金佐有个 大计划！

У Джинзо на тебя БОЛЬШИЕ планы!

他脑海飞舞着伟大计划。

В его голове витали грандиозные планы.

赫伯的伟大计划是什么？

А в чем заключается план Великого Хаба?

看来愚人众还有大计划。

Фатуи определённо что-то замышляют.

这是制定伟大计划的好时机……

Какое бы злодейство еще совершить...

太棒了，大计划又接近一步了！你的奖赏。

Чудесно! Мы на один шаг ближе к реализации Великого Плана! Держи награду.

给我的那张，只是大计划的副产物吧。

Эти бумаги только верхушка айсберга.

大计划，嗯？有包括在自己的竞技场被杀吗？

Большие планы, значит? А в эти планы входило погибнуть на собственной арене?

我们差不多准备好要实现第一的大计划了。

...мы почти готовы ввести в игру первую крупную фигуру...

这都是∗伟大计划∗的一部分，懂我意思吧。

Просто все это — часть Великого Замысла.

时候到了。赫伯的伟大计划可以到下个重要的阶段。

Время пришло. Мы переходим к следующей фазе плана Великого Хаба. Важной фазе.

我的计划大概已经步入歧途了。你可以帮助我吗？

Кажется, мои планы сорваны. Поможешь мне?