大海之力
_
Сила океана
примеры:
挤之大海中
столкнуть его в море
葬身大海之中
get drowned in the sea
破雾者,大海之光
Погибель Туманов, Свет Морей
图鉴:蛮力之大地风暴钻石
Эскиз: грубый алмаз земной бури
[直义]在窃贼中间就像在大海之中, 在傻瓜中间就像在淡牛奶之中.
[释义]和窃贼在一起很危险, 和傻瓜在一起很乏味.
[例句]Он (Крылов) знал, что с умным человеком всё можно сделать и не трудно обратить его к хорошему поведенью, если сумеешь умно говорить с ним, но дурака трудно сделать умным, как ни говори с
[释义]和窃贼在一起很危险, 和傻瓜在一起很乏味.
[例句]Он (Крылов) знал, что с умным человеком всё можно сделать и не трудно обратить его к хорошему поведенью, если сумеешь умно говорить с ним, но дурака трудно сделать умным, как ни говори с
в воре что в море а в дураке что в пресном молоке
пословный:
大海 | 之 | 力 | |
1) море, океан
2) большая чаша
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|