大海展现在他们的眼前
_
Море раскрылось перед ними
примеры:
在我们眼前展现出一个湖
Перед нашими взорами разостлалось озеро
在我们眼前展现出一片丰收景象
Перед нашими глазами встали картины обильного урожая
пословный:
| 大海 | 展现 | 现在 | 他们 |
1) море, океан
2) большая чаша
|
1) открыться взору; развернуться перед глазами; возникнуть перед глазами
2) показать, выявить
|
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|
| 的 | 眼前 | ||
1) перед глазами; перед собой
2) теперь; в данный момент; текущий; ближайший
|