大肚能容天下难容之事
dàdù néng róng tiānxià nánróng zhī shì
толстые люди - добрые люди
примеры:
容天下难容之事
прощать непрощаемое (о Будде)
пословный:
| 大肚 | 能 | 容天下 | 难容 |
dàdù
1) большой живот
2) брюхатая, беременная; стать беременной
3) диал. подпруга
dàdǔ
говяжий рубец
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) недопустимый; непростительный (часто о своём поступке)
2) тугоплавкий
|
| 之 | 事 | ||
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|