天朗气清
_
[fine] 天、 色明朗, 大气清和
tiānlǎng-qìqīng
[fine] 天、 色明朗, 大气清和
是日也, 天朗气清, 惠风和畅。 --晋·王羲之《兰亭集序》
tiān lǎng qì qīng
风和日丽，天空晴朗，空气清新。
晋．王羲之．兰亭集序：「是日也，天朗气清，惠风和畅。」
宋．张君房．云笈七签．卷一○一．元始天王纪：「天朗气清，二晖缠络，玄云紫盖映其首，六气之电翼其真。」
亦作「天清气朗」。
tiān lǎng qì qīng
The sky is clear and bright.clear and fresh air under a blue sky
tiānlǎngqìqīng
The sky is clear and the air is fresh.【释义】朗：明朗。形容天空晴朗，空气清新。
【出处】晋·王羲之《兰亭集序》：“是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛。”
【用例】其日天朗气清，惠风庆云，真是昌期应运，太平景象，自然迥别。（明·许仲琳《封神演义》第九十八回）
天色明朗，气候清和。
синонимы:
примеры:
天朗气清。
The sky is clear and bright.
在那天朗气清之时，您从那宫门外的甲板上往下一望——
Если вы встанете на балконах Нефритового дворца в ясную погоду и опустите свой взор...
初秋的天气格外明朗清新。
Погода в начале осени особенно погожая и свежая.
飞行当清朗天使进战场时，你可以从战场放逐其他的目标生物和／或从任意坟墓场放逐生物牌，上述数量至多为三。当清朗天使离开战场时，将所放逐的牌各移回其拥有者手上。
Полет Когда Ангел Безмятежности выходит на поле битвы, вы можете изгнать до трех других целевых существ с поля битвы и (или) карт существ из кладбищ. Когда Ангел Безмятежности покидает поле битвы, верните изгнанные карты в руки их владельцев.
пословный:
| 天 | 朗 | 气清 | |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
I прил. /наречие
1) ясный, светлый, блистательный; чистый, прозрачный
2) чёткий, звонкий, чеканный, отчетливый (о звуках) 3) ясный, понятливый, острый; умный
II собств.
Лан (фамилия)
|