头上抹下
_
立刻。 醒世姻缘传·第九十六回: “来到了衙里, 头上抹下就给个下马威。 ”
tóu shàng mǒ xià
立刻。
醒世姻缘传.第九十六回:「来到了衙里,头上抹下就给个下马威。」
примеры:
抹下头巾
slip one’s scarf off
пословный:
头上 | 抹 | 下 | |
1) макушка; на голове; над головой, наверху
2) нависший над головой, срочный, актуальный
|
I mǒ
1) тереть, вытирать; проводить рукой по...
2) играть (напр. в кости)
3) перерезать
4) вычёркивать, вымарывать; отбрасывать, не принимать в расчёт; уничтожать II mò
1) мазать, намазывать, наносить (краску); натирать; наводить
2) замазывать, заравнивать; штукатурить
3) сворачивать, поворачивать; огибать
III mā
1) вытирать, стирать (пыль)
2) диал. снимать, спускать
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|