奏鸣曲

zòumíngqǔ

муз. соната

奏鸣曲式 сонатная форма

小奏鸣曲 сонатина

月光奏鸣曲 «Лунная соната»

zòumíngqǔ

乐曲形式之一，一般由三个或四个性质不同的乐章组成，用一件或两件乐器演奏。

zòumíngqǔ

[sonata] 一种由四个独立乐章组成的器乐曲, 各乐章都具有独特的结构与风格

zòu míng qǔ

一种乐曲的演奏形式。包含三或四个独立乐章的器乐套曲，由钢琴独奏或搭配一件管弦乐器合奏。

如：「钢琴奏鸣曲」、「小提琴奏鸣曲」、「长笛奏鸣曲」。

zòu míng qǔ

sonata

zòumíngqǔ

mus. sonata

частотность: #58182

в русских словах:

рондо-соната 回旋奏鸣曲 huíxuán zòumíngqǔ

奏鸣曲 zòumíngqǔ, 朔拿大 shuònádà

〔阴〕小奏鸣曲.

〔形〕соната 的形容词. 〈〉 Сонатная форма〈乐〉奏鸣曲式.

синонимы:

примеры:

C大调奏鸣曲

sonata in C major

保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。

Paul played the sonata with great finesse.

她在独奏会上首先演出的是海顿的奏鸣曲。

Her recital led off/She led off her recital with a Haydn sonata.

节目单中有两首莫扎特的奏鸣曲。

The programme includes two Mozart sonatas.

贝多芬第五钢琴奏鸣曲的慢板

the slow movement of Beethoven’s fifth piano sonata

「再也无人嘲弄他们的样子；没人为其祈祷或鸣钟，／也没有悼念之声可略掩那合奏，／～刺耳，令人发狂的尖啸子弹合奏曲。」～威尔菲德‧欧文，「献给注定丧命之青年的圣歌」

"Они не слышат смеха и молитв, / Не слышат панихид церковных хоров / Лишь вой безумный бешеных моторов". — Уилфрид Оуэн, "Гимн осужденной молодости"

пословный:

奏	鸣	曲
zòu 1) играть (на муз. инструментах); исполнять (произведение); демонстрировать 2) докладывать, сообщать вышестоящим; представлять [на рассмотрение], доклад, докладная записка [трону], памятная записка 3) подносить, преподносить (вышестоящему) 4) совершать, добиваться, получать (результат) 5) часть (музыкального произведения) 1) * пускать в ход; действовать, орудовать 2) поспешно (быстро) идти 3) còu * вм. 凑 (собираться, сходиться, стекаться) 4) còu вм. 腠 (кожа) 全词 >>	míng 1) кричать; петь; издавать звуки; звучать 2) бить, ударять (в гонг, барабан) 3) высказывать; выражать	qūI 1) кривой; изогнутый; извилистый 2) изгибать; сгибать 3) изгиб; извилина 4) тк. в соч. несправедливый; неправый II [qŭ] песня; мелодия; мотив

начинающиеся: