沃匹尔就在前面。他正试图用奥克纳鲁的力量举行某种黑暗仪式。

Ворпил совсем рядом. Он направляет силы Аукнаару на проведение темного ритуала.

召唤埃鲁纳克的泡沫来到瓦丝琪尔

Призвать пузырь Эрунака в Вайшир

<你的脑海中浮现出埃鲁纳克的影像。>

<Образ Эрунака возникает в вашем сознании.>

你必须……返回……阴暗洞穴。石语者埃鲁纳克在那里……等你。

ВОЗВРАЩАЙСЯ... В... ЗЛОВЕЩИЙ ГРОТ. ЭРУНАК ГОВОРЯЩИЙ С КАМНЕМ ЖДЕТ... ТЕБЯ ТАМ.

你必须……返回……驱暗海窟。石语者埃鲁纳克在那里……等你。

ВОЗВРАЩАЙСЯ... В... ТЕМНУЮ ПЕЩЕРУ. ЭРУНАК ГОВОРЯЩИЙ С КАМНЕМ ЖДЕТ... ТЕБЯ ТАМ.

如果我们还打算营救埃鲁纳克的话，你就得快点了。

Если мы хотим спасти Эрунака, надо поторопиться.

我们必须和他当面对质。和我一起去奥鲁纳海岸边的村落，我要好好跟我的老朋友谈谈。

Мы должны бросить ему вызов. Встретимся в деревне на Орунайском берегу и разыщем моего старинного друга.

埃鲁纳克说这里的形势生死攸关，他还真不是开玩笑！

Эрунак не шутки шутил, когда говорил, что положеньице тут – пан или пропал!

埃鲁纳克说纳迦很快就会发动一场猛攻，我觉得应该相信他。

Эрунак говорит, наги готовят массированную атаку, и у меня нет оснований ему не доверять.

我是埃鲁纳克，是这艘曾经风光无限的大船上唯一幸存的乘客。

Я Эрунак, единственный выживший с этого некогда величественного судна.

你也不知道该上哪儿找逃亡者，不妨将这本笔记给埃鲁纳克瞧瞧。

Поломав голову над тем, как отыскать беглеца, вы решаете поделиться находкой с Эрунаком.

我并不了解这虚空能量的源头……但这恐怕与飞船中濒死的纳鲁克乌雷有关。

Я не знаю наверняка, откуда взялась эта сила, но боюсь, что тут может быть замешан умирающая наару Куре.

我们当中有几个人在这附近的峭壁间发现了一位钢铁部落副官。我们怀疑她正在指挥他们的军队前往奥鲁纳海岸上的战略要地。

Наши люди видели на скалах неподалеку отсюда лейтенанта Железной Орды. Мы полагаем, она направляет их войска, прибывающие на Орунайский берег, к стратегически важной позиции.

在埃鲁纳克试图为我们寻找一个安全的去处的同时，我可以帮你获得一种不那么费劲的交通工具。

Пока Эрунак ищет для нас безопасное место, я помогу тебе освоить более легкий способ передвижения.

你现在必须击败四位驯宠师：嚎风峡湾的毕格·爆索、晶歌森林的差点没头的雅各布、龙骨荒野的奥克鲁特·荒龙和祖达克的格特瑞奇。

Ты <должен/должна> победить четырех укротителей боевых питомцев: Бигла Фитиля в Ревущем фьорде, Почти Безголового Якоба в лесу Хрустальной Песни, Окрута Убийцу Драконов в Драконьем Погосте и Гатреча в ЗулДраке.

我们得把这个情报告知海角岗哨的泰勒上尉！他跟石语者埃鲁纳克以及大地之环的成员待在一起，就在西北边。

Необходимо немедленно передать эти сведения капитану Тейлору! Он сейчас на северо-западе, на Подводном выступе, вместе с Эрунаком Говорящим с Камнем и Служителями Земли.

你必须进入内殿，消灭盘踞在其中的邪恶。伟大的纳鲁克乌雷也沉睡在那里，我对它如今的命运十分不安，但无论如何，邪恶必须被清除。

Тебе нужно войти туда и сразиться с силами зла. Боюсь, что великого наару Куре постигла страшная участь, но в любом случае зло нужно истребить.