这是亚历山大的指挥船！我可得好好瞧瞧。待会儿下面甲板上再见！

Флагманский корабль Александара! Надо как следует его осмотреть. Увидимся позже, на нижней палубе.

他大概无法掌控自己的力量。喝了我制作的药水，他可以暂时好好睡一会儿。

У него есть силы, но не знаю, сможет ли он их контролировать. Сейчас он спокойно спит, после отвара, который я ему на ночь даю.

你真是个大好人……喔，算了，待会儿把他们带到我的房子去，我看看我能做什么。

Да откуда же у тебя... ладно, забудь, просто занеси их ко мне домой вечером, я посмотрю, что можно сделать.

等一会儿好吗?

Wait a moment (while), will you?

到那会儿钢的产量将大大增加。

By that time the steel output will have greatly increased.

张先生，请稍等一会儿好吗？

Mr. Zhang, will you hold the line, please?

先抽口烟, 还得等一会儿大家才能来齐呢

Покурим: пока-то еще все соберутся!

给个面子，让我一个人静一会儿好吧。

Имей совесть и оставь меня наедине с моими печалями.