嫉贤妒能
jíxián-dùnéng
завидовать лучшему и более способному (человеку)
jí xián dù néng
对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒。jí xián dù néng
对品德、才能比自己强的人心怀怨恨嫉妒。jíxián-dùnéng
[envy the good and able] 嫉恨比自己强比自己好的人, 嫉妒有才德的人
jí xián dù néng
be jealous of the good and envious of the strong; be jealous of man of talent; be jealous of real talent; envy the good and able; He hated all who were better or more able than he.; (He) is envious of others better than (he) and jealous of those more able.:
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路。 These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
jíxiándùnéng
be envious of people of worth and ability对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒。
частотность: #64274
примеры:
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路。
These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
пословный:
嫉贤 | 妒 | 能 | |
I гл.
1) завидовать
2) ревновать
II сущ.
1) зависть; завистливый
2) ревность; ревнивый
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|