存在银行
cúnzài yínháng
хранить в банке, класть в банк
в русских словах:
держать
держать деньги в банке - 把钱款存在银行里
сохранять
сохранять деньги в банке - 把钱存在银行里
храниться
деньги хранятся в банке - 钱存在银行里
примеры:
钱存在银行里
деньги хранятся в банке
把钱款存在银 行里
держать деньги в банке
把钱存在储蓄银行里
хранить деньги в сберегательном банке
他在银行存着不少钱
он держит в банке немалые деньги
他在银行里存着大笔款
у него в банке крупный вклад
他在银行里有大笔存款。
у него открыт большой счет в банке
把用不了的钱存在银行里
класть свободные деньги в банк
在银行里开 活期存款帐户
открыть текущий счёт в банке
他挂着他儿子的名(在银行)存款。
He deposited the money under (in) the name of his son.
昨天我们把卖粮款存在人民银行
средства от продажи продовольствия мы вчера положили в Народный банк
与其把钱存在银行里,我宁可用来买房子。
Лучше купить на сбережения квартиру, чем хранить эти деньги в банке.
把钱存银行。
Deposit money in the bank.
银行存款冻结
наложение ареста на банковский счет
积蓄的银行存款
hoard money balance
凭支票取款的银行存款
bank deposits subject to withdrawal by check
库存现金及银行存款帐户
cash on hand in bank account
我的银行存款余额不多了
у меня не много осталось на банковском депозите
我公司各项国有资金,都须按规定存入在银行开立的有关存款账户内,不得把国有资金转作储蓄,公款私存
Все государственные денежные средства в данной компании должны согласно установленным нормам вноситься на открываемый в банке соответствующий депозитный счет, не допускается перевод и использование государственных денежных средств в качестве вклада на сберегательный счет, запрещается хранение государственных денежных средств на личных счетах.
- 我说, 银行存款又降息了!
- 你这是不是 «旧闻» 啊, 我早知道了!
- 你这是不是 «旧闻» 啊, 我早知道了!
- Послушай, банковские ставки вновь упали!
- Новость твоя «с бородой», это мне давно известно.
- Новость твоя «с бородой», это мне давно известно.
在银行开户
открыть счёт в банке
在银行立户头
открыть лицевой счет в банке; быть клиентом банка
在银行开立账户
Открыть счет в банке
给…在银行推荐个职务
предлагать кому место в банке; предлагать место в банке
他在银行里有一大笔钱
в банке у него крупный капитал
他在银行谋得一个职位。
He got a position in the bank.
把钱放在银行里保不了值。
You won’t be able to maintain the value of your money by putting it in the bank.
目前,内地证券公司可在银行间市场借钱。
сейчас китайские брокерские компании могут привлекать средства на межбанковском рынке.
这些没有进取精神的人把钱都闲置在银行里。
These unenterprising people have money lying idle in a bank.
пословный:
存在 | 银行 | ||
1) существовать, иметься; существование, бытие; присутствие; наличие
2) сущность, существо
|
банк
|
похожие:
银行存折
银行存摺
银行存底
银行存款
存款银行
在这家银行
存银行现金
银行存底本
银行存款额
在银行存款
有银行存款
银行存款证
在银行欠帐
银行存款制
银行存款单
在银行开户口
钱存在银行里
银行现金存款
银行存款金额
银行存款调整
银行存款创造
把款存入银行
把款存到银行
银行存款资金
储蓄银行存款
特定银行存款
存入银行现金
银行存款审计
银行存款数量
直接存入银行
解冻银行存款
银行同业存款
银行存款增加
银行往来存款
提取银行存款
银行存款账户
银行存款凭证
银行存款解冻
收缩银行存款
银行存款利息
定额银行存款
特别存款银行
外埠银行存款
倒闭银行存款
银行存款协议
把钱存入银行
银行计息存款
存款货币银行
银行存款帐目
把款项存入银行
调节银行存款帐
银行间活期存款
银行存款证明信
开立银行存款户
银行存款的分析
普通银行存款户
银行存款的增加
银行存款日记帐
把钱存在银行里
银行存款日记账
向银行支取存款
银行存款周转率
现金及银行存款
定期银行存款户
银行间存款市场
银行存贷款比例
已保险银行存款
接受存款的银行
银行存款更正单
银行存款的调整
银行存款保险法
银行间存款利率
在银行立有帐户
向银行挤提存款
银行存款保证额
银行存款的产生
把钱存放在银行里
把储蓄存在银行里
银行往来帐户存款
银行存款提取凭条
银行存款分析比较
国际银行间的存款
银行存款多倍扩张
银行对存户的授信
企业基金银行存款
银行存款收入凭证
调节银行存款帐户
银行同业活期存款
应收银行到期存款
封存货款银行证明
银行存款付出凭证
银行股利存款专户
偿债基金银行存款
全国银行存款余额
现金及银行存款帐户
库存现金及银行存款
在银行帐户上有存款
给在银行推荐个职务
把有价证券存入银行
将有价证券寄存银行
调整后银行存款余额
银行存款余额证明书
银行存款部分准备制
尚有存款的银行户头
降低银行存贷款利率
银行存款余额确认书
在银行开设的临时帐户
给 在银行推荐个职务
非银行私人存款准备金
在银行里开活期存款帐户
由银行资产保证的存款方式