面罩余压活门(安全阀)

избыточный клапан респиратора

安全门开启。

~Режим блокировки снят~ Двери открыты.

1.压板；2.[机]听音器；3.防爆门，爆炸安全门

хлопуша (хлопушка)

侦测到机器人靠近。打开安全门。

Прибыл робот. Открываю двери.

一旦发生火灾时，打开这扇安全门。

In case of fire, open this safety door.

但是我们拿不到。核心就在地下室，被锁在一道安全门后面。

Но до него не добраться. Он в подвале, за запертой дверью.

后门安全点，但准备好随时可能遇到第一代和第二代合成人。

С черного входа безопаснее, но готовься к встрече с синтами первого и второго поколения.

那真了不起！我还从没见过有人敢反抗虚空异兽，更别提能安全活着回来。

Это было невероятно! Я еще ни разу не видела, чтобы кто-то смог выстоять против исчадий. И выжить при этом!