安静地段
_
спокойный район
примеры:
安静的地段
тихое место
安静地坐
сидеть смирно
安静地睡觉
спать спокойно
安静地生活
жить тихо
马安静地站着
лошадь стоит смирно
让 安静地长眠吧
Мир кому-чему; Мир праху кого
规矩点，安安静静地待着!
Behave yourself and keep quiet for a while.
让安静地长眠吧; 让…安静地长眠吧; 安息吧
мир праху кого; мир кому-чему
让他安静地长眠吧 !
мир праху его!
不要大喊大叫, 安安静静地说
не кричи, говори спокойно
(愿死者)安息吧; 让…安静地长眠吧
Мир праху кого; Мир кому-чему
为何不能让我安安静静地休息一会?
Why don’t (you) let me have a little peace?
пословный:
| 安静 | 地段 | ||
1) покойный; тихий; тишина; покой
2) спокойный; мирный
|
кусок (участок) земли; полоса, зона, район; участок [местности]; участковый
|