完整计划
_
Не весь план
примеры:
小个子眯着眼睛,眼睛里闪着光。“她下楼的时候,就好像,已经有了一套完整计划似的……”
Мужичок щурит свои мелкие глазки. «У нее ж реально был прям готовый план. Прям вот как спустилась с лестницы...»
你的建议使我的计划完整了。
I integrated your suggestion with my plan.
调整计划
скорректировать планы
我很快会准备好一个完整的配给计划,不过在此同时我需要你尽力缩减用量。
В ближайшее время я представлю полный план по сокращению расходов, а пока старайтесь экономить, где получится.
我要确保整个计划完全停止。就算无法永远关闭,至少也得停摆几年,至于那之后……
Я сделаю все, чтобы этот проект был закрыт. Если не навсегда, то, по крайней мере, на несколько лет. А потом...
我们开始行动时只有一个目标,而没有明确的方案。但现在我差不多想出了一个完整的计划。
Когда мы приступили к этому заданию, у нас была цель, но особо не было плана. Однако части головоломки начинают собираться воедино.
你在龙皮上发现了海图的一部分。如果能拼凑出完整的海图,或许可以了解克瓦迪尔未来的攻击计划。
Вы обнаружили первую часть навигационной карты, начертанной на обрывке драконьей шкуры. Если бы вам удалось собрать полную карту, вы смогли бы найти квалдирские планы будущей атаки.
整整一夜他都在制定工厂的新计划
Всю ночь он просидел над новыми планами завода
你把计划完全弄糟了。
You've muddled the scheme completely.
橙方,你的计划完美地运转了。
Оранжевый, твой план сработал безупречно.
嗯,我想事情都照计划完成了。
Ну... Полагаю, все прошло по плану.
前往丹厄古尔,那地方就在东南方的冰天雪地里,从那里的铁符文铸造师手里夺取所有的作战魔像蓝图。把完整的蓝图交给罗卡尔,让我们看看他的计划是否有价值。
Иди в Дун Аргол, в заснеженный край на юго-востоке, и захвати чертежи их боевых големов, которые носят с собой железные кователи рун. Доставь чертежи Рокару – пусть приступает к осуществлению своего плана.
当他的欺诈计划完成之后,古尔丹不再需要躲藏在阴影之下。他现在成为了黑暗的化身,而整个时空枢纽将见证这场光明与黑暗的战争中,他所展现出的真正力量。
Когда план Гулдана увенчался успехом, нужда скрывать лицо под капюшоном отпала. Он – Воплощение мрака, и в войне между Светом и Тьмой сам Нексус содрогнется от его истинной мощи.
пословный:
完整 | 计划 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
完成计划
休整计划
整体计划
整套计划
完善计划
调整计划
使计划完善
完美的计划
计划完工日
计划未完成
未完成计划
审计完整性
计划完成量
钴计划完成
超额完成计划
完成五年计划
完美计划之靴
计划完工日期
完成运输计划
调整生产计划
军事整编计划
计划完成日期
保证完成计划
联合整训计划
委托完成计划
未完成装车计划
全面地完成计划
计划管理不完善
为完成计划操心
完成计划的保证
集装箱调整计划
未完成计划百分比
超额完成生产计划
超额完成计划奖金
超额完成国家计划
好不容易完成计划
提前五天完成计划
未完成计划的工段
党需要我完成计划
协助完成生产计划
完成计划不搞突击
超额完成计划奖励金
按合同完成工作计划
在完成计划方面落后
消灭完不成计划的现象
对完成计划有责任的人
完成计划百分之一百五十
关于计划完成情况的报告
以辉煌的成绩完成五年计划
只有极少数人没有完成计划
使车间摆脱完不成计划的状态
工厂在完成各项计划上都先进
用无线电报告工作计划完成情况