定向, 方位

пословный перевод

定向	,	方位
dìngxiàng 1) определённое направление; курс; установка; ориентация, ориентировка; ориентированный, направленный, целенаправленный 2) радио пеленгация; пеленговать 3) установить направление, определить курс		fāngwèi 1) стороны света; местоположение; относительное положение; ориентировка; пеленг 2) воен. (вм. 方位角) азимут

в русских словах:

ориентировка по азимуту 方位定向, 方位定位

в примерах:

定向, 方位, 定位

ориентировка, ориентация, ориентирование

定向, 探向, 定方位

пеленгирование, пеленгование; пеленгировать, пеленговать

空间方位, 空间定向

ориентация в пространстве; ориентация в космосе

(目标)角定向, 角方位, 方位角

угловая ориентация объекта

方位座向面临或朝向一指定方向的位置；方位

A position facing or commanding a given direction; exposure.

确定向阳方向飞船旋转轴线方位, 确定(飞船)旋转轴线对向太阳方位

ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце

与指定方向矢量的垂直夹角，单位为度。

Вертикальный угол в градусах, соответствующий указанному вектору направления.

与指定方向矢量的水平夹角，单位为度。

Горизонтальный угол в градусах, соответствующий указанному вектору направления.

一名玩家在指定方向上的当前速度，单位为米/秒。

Скорость игрока в указанном направлении и в данный момент.

射向方位

азимут

这步步升高的政治和法律定位，不仅使中俄关系高潮迭起，也为中俄关系指明了发展方向。

Непрерывно повышающийся политический и юридический статус китайско-российских отношений не только позволил осуществить прорывы в отношениях между двумя странами, но и прояснил направление их развития.

航向方位(角)航向方位角

курсовой азимут

航向方位(角)

курсовой азимут

方位，相对位置方向，尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向

Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.

基本方向方位(角), 基准方向方位(角)

азимут основного направления

目标航向方位, 目标航向方位角

азимут курса цели

方向方向, 方位(东, 南, 西, 北)

страна света

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的垂直方向夹角，单位为度。如果位置在玩家下方，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Вертикальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится ниже игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

定方向

определить направление

玩家当前朝向的方向与指定位置之间的水平方向夹角，单位为度。如果位置在玩家左边，则结果为正数。否则，结果为零或负数。

Горизонтальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед, и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится слева от игрока, иначе оно меньше или равно нулю.

定方位, 测方位

определять/определить пеленг

选定方向

выбирать направление

三方位定位(法)

определение места по трем пеленгам

方位测深定位(法)

определение по пеленгу и глубине

给定方位(角), 指定方位(角)

заданный азимут

给定方位(角), 指定方位(角)给定方位角

заданный азимут

定方位(起飞前)

наведение по азимуту перед стартом

定向选择器, 方向选择器

НИ направляющий искатель

起落架轮子的自位定向(自由转向)

свободно ориентироваться о колесе шасси

方位水平角定位(法)

определение места по пеленгу и горизонтальному углу

(一)方位(一)距离定位(法)

определение места по пеленгу и расстоянию

水声(定位)方位, 声纳方法

гидролокационный пеленг

用地图判定方位

ориентироваться по карте

无线电方位定位(法)

определение п радиопеленгам

方位高低角定位(法)

определение по пеленгу и вертикальному углу

按地物标定(方位)按地物标定方位

ориентирование по местным предметам

1.瞄准,对准；2.指定方向

нацеливать (нацелить)

对准方位, 定方位(起飞前)

наведение по азимуту перед стартом

按距离和方位角定位

определение местоположения по дальности и азимуту

锐定向天线，强方向性天线

высоконаправленная (остронаправленная) антенна

偏离预定方向(指风)

отклоняться от заданного направлениея о ветре

авто перевод