定期检查
dìngqī jiǎnchá
регулярная (периодическая) проверка, регулярный осмотр; регулярно проверять; систематический осмотр; очередной осмотр; рагламентный осмотр
профилактический осмотр; периодическое обследование; плановый периодический осмотр; периодический осмотр; очередной осмотр; регулярный осмотр; регламентный осмотр; периодическая проверка; периодический проверка; плановая проверка; регламентная проверка; п
periodic (routine) inspection
periodic check; regular inspection; periodic(al) inspection; regular checking
в русских словах:
журнал регламентных осмотров
定期检查记录簿
периодический осмотр
定期检查
РК регламентный контроль
定期检查,例行检查
эпизодическая проверка
偶然检查,不定期检查,临时检查
примеры:
按照日历日程表定期检查
осмотр по календарному графику
非系统更换零件的定期检查
периодический осмотр без систематической замены деталей
这些安排须定期检查。
These arrangements are subject to periodic review.
定期体格检查
regular physical checkups
定期工作中的检查
проверка при выполнении регламентных работ
定期工作后检查飞行
контрольный полёт после регламентных работ
定期给牲畜进行体格检查
regular health examination to animals; regular physical examination to animals
安排乙方从事有职业危害作业的,定期为乙方进行健康检查。
Если организует Сторону Б заниматься работой с профессиональным риском, регулярно провести медицинский осмотр здоровья Стороны Б.
定期检修汽车
have the car serviced regularly
定期检修的部件
time-change component
预防性检修; 定期检修
профилактический ремонт
定期检修后的试飞
контрольный полет после регламентных работ
散装货船和油船调查期间加强检查计划指导方针
Руководство по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов инефтяных танкеров
所有汽车都需要定期检修。
All cars require servicing regularly.
鼓励您定期查看。
Поощряем вас регулярно просматривать.
我们在猎场放置的陷阱需要进行定期的维护检查。有些陷阱已经很老旧了,会在错误的时间启动。我们要是有更多资金来收购这类补给就好了。
Капканы, которые мы ставим в поле, надо постоянно проверять и чинить. Многие из них старые и срабатывают не вовремя. Если бы нам выделяли чуть больше денег на снаряжение...
有些任务有多个阶段,因此请定期查看。
В журнале заданий есть закладка "Победы", где приведена информация о том, как одержать победу!
尚未完成年度身体检查人员,立即向骑士队长凯德报到并约定检查时间。
Всем, кто не прошел ежегодный медицинский осмотр, следует немедленно явиться к рыцарю-капитану Кейду и записаться на прием.
пословный:
定期 | 检查 | ||
1) назначить срок, назначить дату
2) периодический; регулярный, срочный (производимый в определённый срок)
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
周期检查
定期清查
定期审查
定期检定
定期复查
定量检查
定期检便
定期预检
定期检验
检定周期
定期检修
定期体检
定期检测
苗期检定
检查日期
周期检定
检查周期
定期查看
定时检查
定型检查
审定检查
协定检查
定心检查
法定检查
定性检查
定期调查
定级检查
定期巡查
定期查帐
检查间隔期
运行期检查
检查周期性
有效期检查
周期检查行
不定时检查
保存期检查
不定期检查
定额检查员
定期检修组
安定性检查
周期性检定
耳检查鉴定
不定期检验
固定检查站
检查议定书
不定期体检
非定期调查
不定期调查
定期计划检修
最终检查日期
设计检查周期
轮流检查日期
运行时期检查
例行检查日期
定期船级检验
定期检修工作
定期检修系数
周期检查控制
计划定期检修
定期预防检查
乳酸定性检查
设备定期检查
定期外的检查
定期健康检查
允许定期检查
法定检查审计
不稳定场检查
定期体表检查
定期技术检查
定期预防验查
定期体格检查
定期抽查试验
定性检查量表
定量视野检查
定期安全审查
日常定点检查
健康鉴定检查
药品检查协定
同期检查继电器
周期检查工作卡
早期冠心病检查
超声检查排卵期
运行期错误检查
在制造期间检查
周期检查字符串
对话期特许检查
自动同期检定器
牙检查鉴定尸体
半定性检查量表
定量视野检查法
检查用固定地物
进口货指定检查
固定标志检查法
检查及测定通则
固定标识检查法
自固定喉镜检查
定期检修劳动量
定期检修计划室
工艺定期检测装置
反向检查特定数据
不按规定顺序检查
运行时期错误检查
维护质量检查周期
工艺装备周期检定
飞行人员定期体检
对期初存货的检查
人类体型审定检查
定期技术检查大队
程序检查定单技术
定期计划检修制度
水平安定面检查口
工作性能检查周期
不稳定血红蛋白检查
固定立式冷光检查灯
程序鉴定和检查技术
自动定量视野检查法
定期接受防火检查的
不定期检查意外调控
检查永久固定存储装置
假想检验, 假定检查
初次检查, 初期检查
审定检查, 重抽检查
航空技术装备定期检修
非定期检查, 临时检查
本尼迪特氏糖尿定性检查
按照日历日程表定期检查
临时检验, 不定期检验
基准方向与检查方向标定卡片
非定期检查, 临时检查例外检查