(Производственно экспериментальное управление по буровзрывным работам) 钻眼爆破工作生产实验管理局

ПЭУ по ВВР

幻露生公司：研发实验室管理站

Корпорация "ГаллюциГен" станция менеджера

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

生理实验室

лаборатория физиологии

大气和太阳物理实验室

Лаборатория физики атмосферы и астрофизики

麻州核聚变厂主管实验室密码

Пароль руководителя "Масс фьюжн"

Лаборатория теоретической физики Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所理论物理实验室

ЛТФ ОИЯИ

现在，如果你可以保管实验文件……

Быть может, тебя не затруднит вести дневник во время...

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所中子物理实验室

ЛНФ ОИЯИ

你现在是在进行什么心理实验吗？

Вы проводите какой-то психологический эксперимент?

不好意思，我还在清理实验室。

О, прошу прощения. Я пока ещё расчищаю эти тестовые камеры.

阿尔伦·葛拉斯 产品研发主管实验室终端机

Арлен Гласс терминал конструкторской лаборатории

尽管实验几次都失败了，他们仍毫不气馁地继续进行。

Despite numerous failures, they continued to conduct the experiment without flagging.

发展中国家放射性废物管理实践与问题讨 论会

Семинар по методам и проблемам обращения с радиоактивными отходами в развивающихся странах

我和蒂玛乌斯在帮阿贝多先生整理实验数据哦。蒂玛乌斯刚走，你们没遇到他吗？

Мы с Тимеем помогали Альбедо упорядочивать данные экспериментов. Вообще-то, Тимей только что ушёл. Вы с ним не пересеклись по пути?