审判事务
_
juridical business
примеры:
我是梭默审判者,你介入了我正在处理的重要事务。
Юстициар Талмора. Выполняю ответственное поручение, а ты мне мешаешь.
刑事审判;刑事司法
уголовное правосудие
国际刑事审判机构; 国际刑事管辖; 国际刑事管辖权
международная уголовная юрисдикция
刑事审判的管理与判刑政策的发展
Управление системой уголовного правосудия и разработка политики в области вынесения приговора
Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации (俄罗斯联邦)最高法院军事审判厅
ВК ВС
巴勒斯坦解放组织谈判事务部
Департамент по вопросам переговоров ПЛО
пословный:
审判 | 判事 | 事务 | |
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|
1) выносить решение
2) яп. судья
|
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|