审判庭
shěnpàntíng
1) суд, судебное заседание
2) судебная коллегия, судебный состав (рассматривающая дела определенной категории: гражданские, уголовные, административные и др.)
shěnpàntíng
суд; судебное учреждение; судейская коллегияTrial Division
shěn pàn tíng
court
tribunal
courtroom
1) 我国各级人民法院审理诉讼案件的组织机构。审判庭由庭长一人、副庭长和审判员若干人组成。
2) 为审理每一具体案件而成立的审判组织。
частотность: #24597
в русских словах:
примеры:
未成年受审人的法定代理人出席审判庭
участие законного представителя несовершеннолетнего подсудимого в судебном заседании
侦查行为和审判庭的笔录
протоколы следственных действий и судебного заседания
传唤人员到审判庭
вызовы в судебное заседание
在审判庭终止刑事案件
прекращение уголовного дела в судебном заседании
审判庭的秩序
регламент судебного заседания
对扰乱审判庭秩序的处罚措施
меры воздействия за нарушение порядка в судебном заседании
审判庭开庭
открытие судебного заседания
证人退出审判庭
удаление свидетелей из зала судебного заседания
制作审判庭笔录的特点
особенности ведения протокола судебного заседания
若是我们平定了叛军，梭默说不定会撤除（塔洛斯信仰的）审判庭。现在这样只会更糟。
Когда мы подавим восстание... может, тогда Талмор отзовет своих проклятых дознавателей? От них только хуже, а дела и так хуже некуда.
пословный:
| 审判 | 庭 | ||
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|
I сущ.
1) внутренний двор; площадка; цветник, садик
2) зал; учреждение, управа; суд, палата; присутствие
3) дом, здание, помещение 4) семья, домашний очаг; семейный
5) вм. 廷 (императорский двор)
6) место
II прил.
* прямой, рослый
III собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 庭州) Тинчжоу (город и округ на террит. нынешнего Синьцзян-Уйгурского авт. р-на)
|