家中缺少照顾的小儿
_
latchkey child
пословный:
| 家 | 中缺 | 缺少 | 照顾 |
1) семья; семейство
2) дом; домашний
3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п.
4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п.
5) школа; направление (напр., в науке)
|
1) принимать во внимание, учитывать (мнение), считаться с (кем-л., чем-л.)
2) заботиться о (ком-л., чем-л.), опекать
3) уделять внимание, заглянуть (в магазин - о покупателе)
|
| 的 | 小儿 | ||
1) младший сын
2) уничижит. мой сын
3) ребёнок, крепыш, малыш; дети; детский
4) бран. младенец, тупица, болван несмышлённый xiǎor
1) детство, в юности
2) [мальчик-]слуга (напр. в гостинице)
3) простой человек, простолюдин
|