家族制度
_
生产资料为家庭所有，法律、礼教以保护家庭为基础，一切由家长支配的制度。
jiāzú zhìdù
family system生产资料为家庭所有，法律、礼教以保护家庭为基础，一切由家长支配的制度。
примеры:
家族制度
родовой строй
看来斯威提一直指示这些海盗给维克雷斯家族制造麻烦。
Похоже, Харлан приказал этим пиратам всячески вредить дому Уэйкрестов.
пословный:
| 家族 | 族制 | 制度 | |
1) род, клан; родовой, клановый
2) семья; родные, домашние
3) класс, группа
|
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, строй, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) социол. институт
4) регалия, знак отличия
5) закон, указ, установление
6) * устанавливать систему, порядок
|