родительское собрание - 家长会议

家长会议

родительское собрание

开家长会

созвать родительское собрание

家长座谈会

беседа для родителей

伊斯兰国家外长会议

Islamic Conference of Foreign Ministers

法语国家教育部长会议

Конференция министров просвещения франкоговорящих стран

独联体国家国防部长会议

Совет министров обороны государств-участников СНГ, СМО СНГ

东南欧国家外交部长会议

Встреча министров иностранных дел стран Юго-Восточной Европы

不结盟国家劳工部长会议

Ministerial Meeting of the Ministers of Labour of the Non-Aligned Countries

巴尔干国家外交部长会议

Совещание министров иностранных дел балканских государств

不结盟国家外交部长会议

Конференция министров иностранных дел неприсоединившихся стран

伊斯兰国家警察首长会议

Совещание глав полицейских ведомств исламских стран

不结盟国家新闻部长会议

Конференция министров информации неприсоединившихся стран

葡语国家青年事务部长会议

Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран

非洲最不发达国家部长会议

Конференция министров наименее развитых африканских стран

东盟国家主管环境部长会议

Конференция министров стран АСЕАН по вопросам окружающей среды

欧洲主管家庭事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы семьи

内陆发展中国家贸易部长会议

совещание министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

法语国家青年和体育部长会议

Конференция министров франкоязычных стран по делам молодежи и спорта

英联邦国家妇女事务部长会议

Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин

国际癌症患儿家长组织联合会

International Confederation of Childhood Cancer Parent Organisations

不结盟国家部长和代表团团长会议

Совещание министров и глав делегаций неприсоединившихся стран

教师和家长在星期六下午聚会。

The teachers and parents got together on Saturday afternoon.

记得…你是冒险家协会的会长？

Ты... глава Гильдии искателей приключений?

Государственный комитет по делам строительства при Совете Министров СССР 苏联部长会议所属国家建设委员会

Главстрой СССР

不结盟国家协调局外交部长会议

Конференция министров иностранных дел Координационного бюро неприсоединившихся стран

伊比利亚 - 美洲国家卫生部长会议

Совещание министров здравоохранения иберо-американских стран

葡语国家外交和对外关系部长会议

Совещание министров иностранных дел и внешних сношений португалоязычных стран

中美洲地峡国家经济事务部长会议

Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка

-а-Государственный плановый комитет Совета Министров СССР (1948年前为Государственная плановая комисия)(苏联部长会议)国家计划委员会

Госплан СССР

巴尔干和该区域国家外交部长会议

Конференция министров иностранных дел балканских стран и стран региона

不结盟国家外交部长和代表团团长会议

Совещание министров иностранных дел и глав делегаций наприсоединившихся стран

法语国家组织经济和财政部长会议

Конференция министров экономики и финансов франкоговорящих стран

亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议

Конференция министров просвещения африканских и азиатских государств-членов и арабских стран

Государственный комитет Совета Министров СССР по материально-техническому снабжению 苏联部长会议国家物资技术供应委员会

Госснаб СССР

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

凯姆家的猫头鹰是不会长时间挨饿的！

В доме Кемма всегда есть что поклевать!

法国和非洲国家元首、政府首脑和代表团团长会议

Конференция глав государств и правительств и руководителей делегаций Франции и стран Африки

不结盟和其他发展中国家劳工部长会议

Конференция министров труда неприсоединившихся и других развивающихся стран

不结盟国家和其他发展中国家劳工部长会议

Конференция министров по вопросам труда неприсоединившихся и других развивающихся стран

Государственный комитет СМ СССР по координации научно-исследовательских работr 苏联部长会议国家科(学)研(究)工作协调委员会

ГК по КНИР

几内亚湾国家元首、政府首脑和代表团团长会议

Встреча глав государств, правительств и делегаций стран Гвинейского залива

董事长回家了，而其余的董事留在董事会会议室里。

The chairman want home, but the rest of the director stayed in the boardroom.

不结盟国家运动债务与发展问题部长会议

Совещание Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам задолжности и развития

阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议

Конференция Министров образования и лиц, отвечающих за экономическое планирование в Арабских странах

不结盟国家和其他发展中国家教育和文化部长会议

Конференция министров образования и культуры неприсоединившихся и других развивающихся стран

伊比利亚－美洲公共行政和国家改革部长会议

Пятая Иберо-американская конференция министров по вопросам государственного управления и государственной реформы

非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会

Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран