家长委员会

jiāzhǎng wěiyuánhuì

родительский комитет

ссылки с:

家委会

примеры:

Государственный комитет по делам строительства при Совете Министров СССР 苏联部长会议所属国家建设委员会

Главстрой СССР

海湾合作委员会国家财政部副部长委员会

Комитет заместителей министров финансов государств-членов Совета сотрудничества в районе Залива

-а-Государственный плановый комитет Совета Министров СССР (1948年前为Государственная плановая комисия)(苏联部长会议)国家计划委员会

Госплан СССР

Государственный комитет Совета Министров СССР по материально-техническому снабжению 苏联部长会议国家物资技术供应委员会

Госснаб СССР

萨赫勒国家间抗旱常设委员会部长理事会

Совет министров Постоянного межгосударственного комитета по борьбе с засухой в Сахели

不结盟国家巴勒斯坦问题部长级委员会

Комитет министров Движения неприсоединения по Палестине

Государственный комитет СМ СССР по координации научно-исследовательских работr 苏联部长会议国家科(学)研(究)工作协调委员会

ГК по КНИР

不结盟国家伊朗伊拉克冲突问题部长级委员会

Комитет министров неприсоединившихся стран по вопросу вооруженного конфликта между Ираном и Ираком

非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会

Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров СССР 苏联部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадзор СССР

中国日前成立国家能源委员会，杨洁篪部长任该委员会的委员。

В Китае на днях создана Государственная энергетическая комиссия. Министр Ян Цзечи стал одним из ее членов.

苏联部长会议国家材料技术供应委员会建筑材料供销管理总局

Главное управление по снабжению и сбыту строительных материалов при Госснабе СССР

苏联部长会议国家材料技术供应委员会轴承供销管理总局

Главное управление по снабжению и сбыту подшипников при Госснабе СССР

在家长和老师的要求下，学校委员会最后终于屈服了。

The school committee finally caved in to the demands of parents and teachers.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)

спорткомитет СССР

苏联部长会议国家材料技术供应委员会各种专用材料供销管理总局

Главное управление по снабжению и сбыту разных специальных материалов при Госснабе СССР

指导委员会部长级会议

встреча Руководящего совета на уровне министров

部长委员会特别部长级会议

Специальное совещание министров Комитета министров

文化和新闻部长委员会

Комитет министров культуры и информации

十国部长级后续委员会

Исполнительный комитет министров десяти стран

非洲经济委员会部长会议

Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки

部长级对外新闻委员会

Комитет министров по внешней информации

部长和官员高级别委员会

Комитет высокого уровня в составе министров и должностных лиц

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР, Госгортехнадюр РСФСР

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会；发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

国家验收委员会

Государственная приемочная комиссия

国家计划委员会

State Planning Commission

鉴定委员会; 专家委员会

экспертная комиссия

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах

部长级双边合作联合委员会

Совместная министерская комиссия по двустороннему сотрудничеству

十五国部长级后续委员会

Комитет пятнадцати министров для осуществления последующих мер

交通运输部长常设委员会

Постоянный комитет министров транспорта

海湾合作委员会部长理事会

Совет министров Совета сотрудничества стран Залива

海地问题外交部长委员会

Комитет министров иностранных дел по Гаити

-а-Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров СССР 苏联部长会议体育运动委员会

Спорткомитет СССР

非统组织部长级指导委员会

Руководящий комитет министров ОАЕ

联合部长级人权后续委员会

Comité ministériel conjoint de suivi des droits de l’homme

索马里问题特设部长委员会

Специальный комитет по Сомали на уровне министров

拉丁美洲户籍总署署长委员会

Комитет руководителей органов регистрации актов гражданского состояния в странах Латинской Америки

(XX国家）妇发基金委员会

NGO Committee on UNIFEM

五十周年国家委员会

Национальный комитет по празднованию пятидесятой годовщины

国家公务员制度委员会

Национальная комиссия по гражданской службе

(ГКНТ)国家科学技术委员会

Государственный комитет по науке и технике

国家教育委员会主任

Minister in Charge of the State Education Commission

国家计划委员会主任

Minister in charge of the State Planning Commission

安全理事会专家委员会

Комитет экспертов Совета Безопасности

国家机器制造委员会

Государственный комитет по машиностроению

阿拉伯和平倡议部长级委员会

Комитет министров арабских стран по Арабской мирной инициативе

东南欧国防部长会议协调委员会

SEDM Coordination Committee

审前长期羁押问题咨询委员会

Консультативной комиссии по проблеме длительного содержания под стражей до суда

国家间水力研究委员会

Межгосударственный комитет по гидрологическим исследованиям

国家机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений

英国国家空间研究委员会

Национальный комитет космических исследований Великобритании

国家委员会业务支助科

Секция оперативной поддержки национальных комитетов

国家和平与恢复委员会

Национальная комиссия по вопросам мира и реабилитации

国家和平与发展委员会

Государственный совет мира и развития

国家鉴定委员会的主席

председатель государственной аттестационной комиссии

住房和卫生专家委员会

Комитет экспертов по жилищному строительству и здравоохранению

国家民主与发展委员会

Национальный совет за демократию и развитие

国家土地保有权委员会

Комитет по земельной реформе

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

国家治理与和解委员会

Национальный комитет по вопросам правления и примирения

突厥语国家合作委员会

Совет сотрудничества тюркоязычных государств

国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов

不结盟国家协调委员会

Координацтонный комитет неприсоединившихся стран

非政府组织家庭委员会

Комитет неправительственных организаций по вопросам семьи

国家委员会公共事务干事

сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов

恢复国家权力全国委员会

Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих

国家军事和工业委员会

Государственный военно-промышленный комитет

哥伦比亚法学家委员会

Колумбийская комиссия юристов

尼罗河盆地国家委员会

Комитет стран бассейна Нила

高级官员委员会财务专家委员会

Финансовый комитет экспертов Комитета старших должностных лиц)

教科文组织国家委员会

Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО

国家艾滋病防治委员会

Национальная комиссия по борьбе со СПИДом

国家间外交边界委员会

Дипломатическая комиссия по вопросам межгосударственных границ

高级别政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов высокого уровня

英联邦伯利兹问题部长级委员会

Комитет министров стран Содружества по вопросу о Белизе

Высший совет народного хозяйства Совета Министров СССРr 苏联部长会议最高国民经济委员会

ВСНХ СССР

国家土著人民发展委员会

Национальная комиссия по развитию в интересах коренных народов

国家身份查验监督委员会

Национальная комиссия по надзору за идентификацией

海湾国家常设电信委员会

Permanent Telecommunication Committee Gulf States

巴勒斯坦家庭团聚委员会

Палестинский комитет по вопросу воссоединения семей

网络犯罪问题专家委员会

Комитет экспертов по пресупности в информационном пространстве

坦桑尼亚国家救灾委员会

Tanzanian National Disaster Relief Committee

儿童基金会国家委员会; 各国的儿童基金会委员会

Национальный комитет ЮНИСЕФ

西半球国家委员会区域会议

Региональная конференция национальных комиссий Западного полушария

国家间防务和安全委员会

Межгосударственный комитет по вопросам обороны и безопасности

印度国家空间研究委员会

Индийский национальный комитет по исследованию космического пространства

国家经济和社会政策委员会

Национальный совет по социально-экономической политике

国际发展中国家合作委员会

Международный совет сотрудничества для развивающихся стран

国家安全委员会高等学校

Высшая школа КГБ

非洲国家机构协调委员会

Координационный комитет национальных учреждений африканских стран

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

南部非洲国家非洲人全国委员会

Африканский национальный совет для стран южной части Африки

安保问题特别专家委员会

Специальный комитет экспертов по вопросам безопасности

中亚国家间水协调委员会

Межгосударственная комиссия по координации водного хозяйства в Центральной Азии

干预和国家主权国际委员会

Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета

Государственный научнотехнический комитет СССР по науке и технике 苏联国家科学技术委员会

ГНТК СССР

国际税务合作专家委员会

Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах

пословный:

家长	委员会
jiāzhǎng 1) глава семьи (рода); отец семейства; патриарх 2) родители; родительский	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет