宾馆
bīnguǎn
1) постоялый двор; гостиница
2) резиденция для гостей
bīnguǎn
гостиницаbīnguǎn
公家招待来宾住宿的地方。现指较大而设施好的旅馆。bīnguǎn
[hotel; guesthouse] 招待宾客的房屋
bīn guǎn
接待宾客住宿或休息的馆舍。
三国演义．第三十八回：「承父兄基业，广纳贤士，开宾馆于吴会，命顾雍、张紘延接四方宾客。」
bīn guǎn
guesthouse
lodge
hotel
CL:个[gè],家[jiā]
guesthouse
bīnguǎn
guesthouse; hotelguest house
招待宾客住宿的地方。
частотность: #3605
в самых частых:
в русских словах:
администратор гостиницы
宾馆管理员 bīnguǎn guǎnlǐyuán
гостиница
饭店 fàndiàn, 酒店 jiǔdiàn, 宾馆 bīnguǎn, 旅馆 lǚguǎn
гостинка
2) 〈口语〉宾馆式宿舍, 旅馆式住房, 公寓
отель
酒店 jiǔdiàn, 饭店 fàndiàn, 宾馆 bīnguǎn, 旅馆 lǚguǎn
пятизвёздник
五星级饭店, 五星级宾馆
пятизвёздочный отель
五星级饭店, 五星级宾馆
синонимы:
примеры:
有司卷三牲之俎归于宾馆
чиновник собрал три вида жертвенных животных и возвратился в подворье
宾馆设施很新
обстановка в гостинице вся новая
希望居住的宾馆条件
желаемый уровень гостиницы
代表团乘车前往宾馆。
The delegation drove to the guesthouse.
高标准宾馆
high-standard hotel
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
Приглашаем Вас на банкет, который состоится 2 марта в 7 часов 30 минут в гостинице "Дружба".
在国宾馆下榻
останавливаться в государственной резиденции
艾罗斯塔宾馆
Аэростар Отель
涉外宾馆
гостиница, принимающая иностранцев
休息室一间公共的等候室，比如在宾馆里或飞机终点，经常有吸烟或卫生设备
A public waiting room, as in a hotel or an air terminal, often having smoking or lavatory facilities.
为给新宾馆装备舒适方便的现代化设备花了许多钱。
It costs a lot to fit up the new hotel with modern comforts and conveniences.
我在友谊宾馆，我是王涛。
I am at friendship hotel. My name is Wang Tao.
我已于今晨乘火车到达，准备住友谊宾馆。请打电话给我。
I arrived this morning by train and am going to stay at the Friendship Hotel. Please ring me up.
汽车在宾馆外面停了下来。
The car pulled up outside the guesthouse .
他请我们在宾馆吃了午餐。
He lunched us at the hotel.
小酒吧冰箱一种内贮有酒和不含酒精的饮料小型冰箱，如在宾馆的房间里
A small refrigerator, as in a hotel room, stocked with liquor and nonalcoholic beverages.
我们去那家宾馆喝咖啡。
We resorted to the hotel for some coffee.
如果一切都准备好了，我们最好动身去宾馆吧。
If all were ready, we’d better start for the hotel.
我假期在宾馆里干活儿，当服务员。
I got holiday jobs in guesthouses, waiting on tables.
买回去宾馆吃
купить, чтобы поесть в гостинице