对比事实
_
соотнести факты
примеры:
核对事实
check the facts
使…面对事实
поставить перед фактом
一一核对事实
check facts one by one
他总是对事实添油加醋。
He always embroiders facts.
пословный:
| 对比 | 比事 | 事实 | |
1) сравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление
2) соотношение, пропорция
3) контраст; контрастирующий
|
1) 指排比史实。
2) 指连缀性质相同的事类以为比拟。
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|