将货物送到船舷栏杆处
_
доставлять товар до релингов судна
пословный:
| 将 | 货物 | 送到 | 船舷 |
2) =把, грамм. не переводится |
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
1) прислать, принести, доставить
2) отсылать в..., доставлять в...
|
1) борт (корабля); бортовой
2) лаг
|
| 舷栏 | 栏杆 | 处 | |
1) перила; барьер; поручни; балюстрада
2) оборка, кайма
3) театр колосник
4) техн. барьерное ограждение
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|