尊敬的各位国家元首、政府首脑和王室代表
пословный перевод
尊敬 | 的 | 各位 | 国家元首 |
уважение, почтение; уважать, почитать, чтить; уважаемый; уважительный
|
1) все
2) господа!; дамы и господа!; товарищи! (при обращении)
|
、 | 政府首脑 | 和 | 王室 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
царствующий дом; престол, корона; государство
|
代表 | |||
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|