小可

xiǎokě

1) маленький, незначительный, неважный, заурядный; на худой конец сойдёт; кое-как, сносный

2) безделица, пустяки

3) унич. я

xiǎokě

① 谦称自己<多见于早期白话>：小可不才。

② 轻微；寻常：非同小可。

xiǎokě

(1) [(in self-reference)Ⅰ]∶自称, 谦称(多见于早期白话)

小可每还疑心, 不敢轻信。 --《二刻拍案惊奇》

(2) [unimportant]∶寻常, 不重要

非同小可

xiǎo kě

1) 自称的谦词。

元．高文秀．黑旋风．楔子：「小可是这火垆店上一个卖酒的，但是南来北往官员、士庶人等进香的，都在我这店中安歇。」

水浒传．第十二回：「小可数年前到东京应武举时，便闻制使大名。」

2) 平常、轻微而无关紧要。

清．洪升．长生殿．第四十二出：「哎呀！了不得，这是上用钦工，非同小可。」

红楼梦．第五十七回：「宝玉发热事犹小可，更觉两个眼珠儿直直的起来，口角边津液流出，皆不知觉。」

3) 出身低微的小户人家。

清平山堂话本．戒指儿记：「忽有年貌相当，及第，又有是小可出身；忽有名臣之子，况无年貌相称。」

喻世明言．卷四．闲云庵阮三偿冤债：「或有登科及第的，又有小可出身；或门当户对，又无科第。及至两事俱全，年貌又不相称了。」

xiǎo kě

small

unimportant

(polite) my humble person

xiǎo kě

(谦) I

（轻微） unimportant; trivial

xiǎokě

1) pr. humb. I

2) v.p. unimportant

⒈对年辈相近的人自称；谦称。⒉次要的；一般的。

1) 犹稍好，尚可。

2) 犹小小。引申而为细小、低微、寻常、轻易等意。

3) 疾病稍愈。

4) 自称谦词。

частотность: #48480

в самых частых:

非同小可

примеры:

五年灭楚小可如三年灭秦

в пять лет уничтожить царство Чу-это все равно, что в три года уничтожить царство Цинь

非同小可之事!

дело нешуточное!

他用掉的钱数非同小可

Деньги он истратил нешуточные

雷达和光学范围的最小可见性

минимальная заметность в радиолокационном и оптическом диапазоне

(用作谓)非同小可

Не фунт изюму

救救那些小可爱

Спасите няшу!

稀里糊涂小可爱

Ошеломленный, смущенный и очень милый

这件事非同小可，我要再考虑一下。

Это дело не простое, я должен еще раз обдумать.

穿一件小可爱

надевать лифчик

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

小可可小可如小可怜小可怜儿小可爱小可的