小可
xiǎokě
1) маленький, незначительный, неважный, заурядный; на худой конец сойдёт; кое-как, сносный
2) безделица, пустяки
3) унич. я
xiǎokě
① 谦称自己<多见于早期白话>:小可不才。
② 轻微;寻常:非同小可。
xiǎokě
(1) [(in self-reference)Ⅰ]∶自称, 谦称(多见于早期白话)
小可每还疑心, 不敢轻信。 --《二刻拍案惊奇》
(2) [unimportant]∶寻常, 不重要
非同小可
xiǎo kě
1) 自称的谦词。
元.高文秀.黑旋风.楔子:「小可是这火垆店上一个卖酒的,但是南来北往官员、士庶人等进香的,都在我这店中安歇。」
水浒传.第十二回:「小可数年前到东京应武举时,便闻制使大名。」
2) 平常、轻微而无关紧要。
清.洪升.长生殿.第四十二出:「哎呀!了不得,这是上用钦工,非同小可。」
红楼梦.第五十七回:「宝玉发热事犹小可,更觉两个眼珠儿直直的起来,口角边津液流出,皆不知觉。」
3) 出身低微的小户人家。
清平山堂话本.戒指儿记:「忽有年貌相当,及第,又有是小可出身;忽有名臣之子,况无年貌相称。」
喻世明言.卷四.闲云庵阮三偿冤债:「或有登科及第的,又有小可出身;或门当户对,又无科第。及至两事俱全,年貌又不相称了。」
xiǎo kě
small
unimportant
(polite) my humble person
xiǎo kě
(谦) I
(轻微) unimportant; trivial
xiǎokě
1) pr. humb. I
2) v.p. unimportant
⒈对年辈相近的人自称;谦称。⒉次要的;一般的。
1) 犹稍好,尚可。
2) 犹小小。引申而为细小、低微、寻常、轻易等意。
3) 疾病稍愈。
4) 自称谦词。
частотность: #48480
в самых частых:
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
五年灭楚小可如三年灭秦
в пять лет уничтожить царство Чу-это все равно, что в три года уничтожить царство Цинь
非同小可之事!
дело нешуточное!
他用掉的钱数非同小可
Деньги он истратил нешуточные
雷达和光学范围的最小可见性
минимальная заметность в радиолокационном и оптическом диапазоне
(用作谓)非同小可
Не фунт изюму
救救那些小可爱
Спасите няшу!
稀里糊涂小可爱
Ошеломленный, смущенный и очень милый
如果你能帮我把这封信交给他,我会非常感谢你的。我要强调一下,这事儿非同小可,你绝对不能私下拆阅。只有基亚隆有权阅读此信。
Если ты доставишь ему мой ответ, я буду тебе очень признателен. Только смотри, не вздумай читать это письмо! Оно предназначено только Киалону, и никому другому.
好在我专门为此留了一小笔预算。带上这支信号枪,到我那小可怜玛基尼那儿去,发射信号弹,会有一个我们最棒的空降牧师跳下来处理情况。等我的推土机没事儿了再回来!
К счастью, небольшая часть моего бюджета предусматривает освящение техники. Возьми это сигнальное ружье и отправляйся к Марджену, моему несчастному любимому сломанному бульдозеру. Дай сигнал, после чего появится один из наших жрецов-десантников и возьмет ситуацию под свой контроль. Возвращайся, когда о моем бульдозере позаботятся!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
不小可
非通小可
非同小可
最小可觉值
最小可分度
最小可听阈
最小可听压
最小可听角
细小可燃物
最小可觉差
最小可听域
最小可分域
最小可听场
最小可闻场
最小可能值
非是小可的
收养小可爱
最小可迁集
最小可听度
最小可辨差量
最小可闻阈区
最小可辨差别
非同小可的事
最小可辨差异
最小可测信号
最小可测活度
最小可嗅浓度
最小可检出量
最小可采品位
最小可查讯号
最小可用信号
最小可辨色差
最小可测漏气
最小可辨噪声
极小可除扩张
最小可采厚度
最小可测活性
最小可觉差法
大小可变字符
最小可分辨角
最小可检测号
最小可听声压
最小可迁集合
最小可听阈值
最小可辨别信号
最小可检测温度
最小可检测亮度
最小可探测温差
最小可辨彩色差
最小可检出浓度
最小可检信噪比
响度最小可辨差
最小可探测信号
最小可生存种群
最小可辨亮度差
最小可检测信号
最小可辨色度差
最小可分辨信号
最小可检测漏损率
最小可辨别视敏度
最小可觉察视敏度
最小可测信号功率
最小可检测回声级
最小可实用的子集
最小可提取性百分率
最小可检测流量密度
最小可检出放射性量
若争小可, 便失大道
最小可测信号, 最弱可测信号