尼斯卡拉

Нискара

примеры:

尼斯卡拉的入侵： -

Вторжение в Нискару: Тюремщик Оскверненной Души – ловушка для душ – снаряд

尼斯卡拉的入侵： -

Вторжение в Нискару: перемещение в Нискару – сценарий в версии Кайна

尼斯卡拉的入侵： -

Вторжение в Нискару: луч "Молота Скверны" – поддержание

恶魔通过传送门把他们押到了尼斯卡拉的军团要塞里。

Через портал демонов их отправили в Нискару, в крепость Легиона.

阿斯卡尼亚经纬仪摄影机

кинотеодолит "Аскания"

塔卡尼斯湾号护航航空母舰

эскортный авианосец «Таканис Бей»

是时候了，<name>。前往阿苏纳，用我们占领的传送门进入尼斯卡拉，然后找到霍迪尔。

Пора, <имя>. Отправляйся в Азсуну и войди в захваченные врата. Отыщи Ходира в Нискаре.

尼斯卡兰魔蝠无骑手间歇性

Нискарский сквернотопырь – без наездника, периодич.

凯丽娅和瓦雷迪斯知道你在找他们。根据贝拉斯的情报，他们已经躲到一个叫做尼斯卡拉的恶魔世界里了。

Кария и Варедис знают, что ты направляешься к ним. Белат выяснил, что сейчас они отступили в Нискару – мир, который демоны используют в качестве тюрьмы.

他们在策划和实施入侵尼斯卡拉的过程中发挥了巨大的作用。他们当之无愧，而且你很难再找到这么优秀的勇士。

Они сыграли важную роль в подготовке вторжения в Нискару. Они заслуживают доверия. И потом, было бы непросто отыскать других таких славных защитников.

所有的军团构造体，包括邪能之槌号在内，都是由灵魂来供能。如果我们要把指挥部开到尼斯卡拉，就需要许多强大的灵魂！

Все сооружения Легиона, в том числе "Молот Скверны", подпитываются энергией душ. Если мы хотим перенести командный центр в Нискару, нам понадобятся действительно могущественные души!

新督军的得力助手妖术领主玛拉卡斯，是数十年来阿曼尼帝国最令人敬畏的巫医。没有妖术领主的权威，达卡拉也不可能让他的人民听从赞达拉的号令。

Новый союзник вождя – это повелитель проклятий Малакрасс, один из самых грозных знахарей, что были в племени Амани за несколько десятилетий. Без этого так называемого повелителя проклятий Даакара не стал бы отдавать своих троллей племени Зандалар.

狂野的弗拉斯卡托先生

Склянкотавр Инфернальный, эсквайр

暴虐的弗拉斯卡托先生

Деспотичный Склянкотавр, эсквайр

塞拉尼斯耐纶(耐纶6长丝, 商名, 委内瑞拉制)

селаниз найлон

迷你艾泽拉斯：帕斯卡1型

"Мини-Азерот": Паскаль-К1Р1Л1

击败迦拉卡斯（弹性决战奥格瑞玛）

Убийства Галакраса (осада Оргриммара, гибкий рейд)

击败迦拉卡斯（随机决战奥格瑞玛）

Убийства Галакраса (осада Оргриммара, поиск рейдов)

看来你最终找到了拉斯卡尔的下落。

Похоже, вам наконец-то удалось выяснить, куда делся Раскал...

(乌兹别克斯坦)卡拉卡尔帕克自治共和国(乌兹别克语)

Каракалпакская Автономная Республика

天呐……这些是在邪焰隘口的军团入侵部队的详细记录。他们准备打开一道直接通往尼斯卡拉恶魔世界的传送门！情况十分严峻——我们必须立刻通知你的盟友。

Ничего себе... здесь подробно описано вторжение Легиона через Врата Пламени Скверны. Они собираются открыть портал, ведущий прямо в мир демонов – в Нискару! Это очень тревожные вести, нужно как можно скорее предупредить твоих друзей.

пословный:

尼斯	斯卡拉
nísīНицца (город во Франции)	_ 1) Скала (коммуна в Италии) 2) Скара (город в Швеции)

начинающиеся:

尼斯卡拉之星尼斯卡拉传送门尼斯卡拉传送门钥匙尼斯卡拉军团传送门尼斯卡拉的入侵：褪入黑暗尼斯卡拉的入侵：飞行