托斯卡尼

tuōsīkǎní

ссылается на:

托斯卡纳tuōsīkǎnà
Тоскана (область в Италии)

примеры:

暴虐的弗拉斯卡托先生

Деспотичный Склянкотавр, эсквайр

阿斯卡尼亚经纬仪摄影机

кинотеодолит "Аскания"

塔卡尼斯湾号护航航空母舰

эскортный авианосец «Таканис Бей»

Жозеф Антуан де Брюни 当特尔卡斯托(Joseph Antoine de Bruni d"Entrecasteaux, 1739-1793, 法国航海家)

Д` Антркасто

尼斯卡兰魔蝠无骑手间歇性

Нискарский сквернотопырь – без наездника, периодич.

去把卡尼托的东西交给铁炉堡的罗顿吧，他会付你报酬的。

Послушай, доставь-ка вещички Карнитола Ройттену в Стальгорн: он тебе неплохо заплатит.

「难道厄勒卡托斯教导我们的，真是灵魂本质？」

«И чему нас учит Эрекаст, говоря о природе души?»

尼基塔·普斯托斯维亚特(原姓名 Никита Константинович Добрынин 多勃雷宁,? -1682, 分裂教派的思想家, 作家)

Никита Пустосвят

恶魔通过传送门把他们押到了尼斯卡拉的军团要塞里。

Через портал демонов их отправили в Нискару, в крепость Легиона.

回去的时候要多加小心，别耽误太多的时间——卡尼托不是那种很有耐心的人，但是毫无疑问，他是非常慷慨的。

Только будь поосторожнее на обратном пути и поторапливайся: Карнитол – не самый терпеливый тип... зато платит от души!

「繁根所及之处，殿堂拔地而起。」～瑟雷尼亚福音师尼斯卡

«Всюду, куда дотянутся корни, вознесется новый храм». — Нишка, благовестница Селезнии

「拉尼卡正如篱笆，需要时时修剪，只保留苍翠的树叶。」～瑟雷尼亚福音师尼斯卡

"Равнику надо подстригать, как изгородь, оставляя только одинаково зеленые листья". —Низка, благовестник Селезнии

пословный:

托斯卡	卡尼
tuōsīkǎТоска (имя)	kǎníсобств. Карни, Carney