尽兴而归
_
возвращаться весело
примеры:
尽兴而归
return after thoroughly enjoying oneself
乘兴而来，兴尽而返
приехать с большим интересом и вернуться, удовлетворив его
这次比赛他高兴而来，失望而归。
На эти соревнования он пришел в приподнятом настроении, а ушёл разочарованный.
пословный:
| 尽兴 | 而 | 归 | |
1) вернуться, возвратиться
2) вернуть, возвратить
3) входить (в подчинение); находиться в ведении
4) обобщать; объединять
5) собирать(ся)
|