州长
zhōuzhǎng
1) губернатор; глава области (штата)
2) ист. начальник области (1/9 части древнего Китая)
3) ист. начальник округи (в 2500 дворов, дин. Чжоу)
вали
zhōu zhǎng
governor (of a province or colony)
US state governor
premier (Australian states)
zhōu zhǎng
(美) governor of a state; chief magistrate of districtchief magistrate of district
zhōuzhǎng
1) trad. governor of a zhōu
2) governor of a state (in the USA)
1) 《周礼》官名。一州之长。
2) 指古九州之方伯。
3) 后世借指郡守。
частотность: #15713
в русских словах:
аким
2) (должность) 地方行政首长 (包括州长、市长、镇长、区长等)
губернатор
省长 shěngzhǎng, 州长 zhōuzhǎng; (в колониях) 总督 zǒngdū
губернаторский
省长的 shěngzhǎngde, 州长的 zhōuzhǎngde; 总督的 zǒngdūde
губернаторша
〔阴〕〈口〉省长 (或总督、州长)的夫人.
хоким
(глава местной администрации, мэр, губернатор в Узбекистане) 市长,区长,州长,省长
синонимы:
примеры:
州副总督[澳大利亚];省督[加拿大];副州长 [美国]
1. вице-губернатор штата (США); 2. лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн)
新州长将于下星期二到任就职。
The new governor’s assumption of office will take place next Tuesday.
加州州长
губернатор Калифорнии
根据州长的说法
по мнению губернатора
新任州长于下星期二就职。
The new governor’s assumption of office takes place next Tuesday.
州长因没能履行一项竞选时的承诺而受新闻界抨击。
The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise.
他当选为加利弗尼亚州州长。
He was elected governor of the state of California.
只有总统或州长才能紧急召集军队或州人民自卫队。
Only the president or a state govern or could call out the military or state militia.
州长来到那家工厂时受到冷淡的欢迎。
The governor was given a chilly welcome when he arrived at the factory.
州长有两个环保问题顾问。
There are two consultants to the governor on environmental protection.
几个不得人心的决定降低了州长的声望。
Several unpopular decisions diminished the governor’s popularity.
他被选为加利福尼亚州州长。
He was elected governor of California.
我很荣幸能介绍我们的州长
I have the honor to present the governor.
该党的忠诚分子提名曼哈顿区的领导人竞选州长。
The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.
这成了新州长的一个棘手的问题。
This presented a nasty problem to the new governor.
州长赦免了那个窃贼。
The governor pardoned the burglar.
州长委派一个委员会去彻底调查罢工的起因。
The governor appointed a committee to probe the causes of the strike.
据称,该信来自州长。
The letter purported to be from the governor.
他是州长的得力助手。
He is the Governor’s right-hand man.
在当总统前,R。里根是加利福尼亚州州长。
Ronald Reagan is Governor of California before becoming President.
他会竞选州长吗?
Will he run for Governor?
州长候选人将在该州作巡回演说。
The candidates for governor will stump the state.
这位民主党人在选举中意外地击败了州长。
The Democrat upset the governor in the election.
得州州长
губернатор Техаса
是啊,我还是麻萨诸塞州的州长呢。
Ага, и еще я губернатор штата Массачусетс.
在葛拉汉临时州长命令下,目前已宣布戒严。
Приказом и. о. губернатора Грэма объявлено военное положение.
您应该跟州长谈谈,这里的军事设备有点逊掉了。
Вам нужно поговорить с губернатором. Местные военные тупы как пробки.
站住!本区域在葛拉汉临时州长命令下,目前处于戒严状态!
Стоять! По распоряжению и. о. губернатора Грэма на этой территории введено военное положение!
葛拉汉临时州长?能劳驾您的到访真是我们的光荣。难怪我们要延到现在才能招待您,您可是日理万机。
И. о. губернатора Грэм? О, мэм, это большая честь для меня! Должен сказать, теперь мне ясна причина задержки. Вы, верно, очень занятой человек.
葛拉汉临时州长?能劳驾您来访真是我们的荣幸。难怪我们要延到现在才能招待您,您可是日理万机。
И. о. губернатора Грэм? О, сэр, это большая честь для меня! Должен сказать, теперь мне ясна причина задержки. Вы, верно, очень занятой человек.
使用者:葛拉汉副州长
Пользователь: Вице-губернатор Грэм