(Народный комиссариат машиностроения СССР)苏联机器制造(工业)人民委员部

НКМ СССР

日本工业越来越多地使用机器人。

Japanese industry is making increasing use of robots.

无人操纵的工艺, 无人操纵的技术作业(由机器人操纵的)

безлюдный технология; Безлюдная технология

日本工业正越来越多地利用机器人。

Japanese industry is making increasing use of robots.

机器制造工业

машиностроительная промышленность

工业用的机器

industrial machines

(Министерство общего машиностроения СССР) 苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

(Министерство общего машиностроения СССР)苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

中型机器制造工业部(前苏联)

МСМ (Минсредмаш) Министерство среднего машиностроения

重型机器制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтяжмаш) Министерство тяжёлого машиностроения

我是罗科企业最优质的机器人，我向您保证，我一定能胜任这项工作。

Я венец технологий "РобКо". Я уверяю вас, что справлюсь со всеми трудностями.

苏联轻工业、食品工业机器制造和日用器械部

Министерство машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР, Минлегпищемаш СССР

(元件)嵌入作业机器人

робот для вставки элементов

节约人工的机械工业

labor-saving machinery industry

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部国家联合托拉斯

Государственный трест Минлегпищемаша СССР

建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局

Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)

苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司

Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР

猎魔人，专业的杀人机器。

Ведьмак. Идеальная машина для убийства.

苏联畜牧业和饲料生产机器制造部养猪场设备生产工业联合公司

Союзферммаш Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для свиноводческих ферм Минживмаша СССР

Государственное центральное проектно-конструкторское технологическое бюро "Проектмашдеталь" 国家中央设计工艺局"苏联轻工业, 食品工业和日用器械机械机器制造部中央工艺设计局"

ГЦП КТБ иПроектмашдеталь

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司

Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

用机器代替人工

install machines to replace manual labor

这是绝佳的机器人农业实行案例。

Пример грамотного применения роботов в сельском хозяйстве.

工人卸了机器零件

рабочий демонтировал детали с машины

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司

Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР

原苏联轻工业,食品工业和日用器械机器制造部成套工艺作用线 机件及机组供应总局

главное управление по поставкам комплектных технологических линий, установок и агрегатов Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР (Главкомплектсбытоборудование)

调整机器设备的工人

setup man

机器人工学先锋公园

Парк Роботикс Пайонир

工人们用机器榨取果汁。

Workers use a machine to squeeze out fruit juice.

机器人工作台是什么？

Что это за верстак для роботов?

该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。

The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.

国际机器人工程学联合会

Международная федерация по робототехнике

现在可以建造机器人工作台了。

Теперь вы можете создать верстак для роботов.

不是机器人，侦探。总之不完全是，我相信专业用语是脑控机器人。

Не роботы, детектив. Ну, не совсем роботы. Кажется, они используют термин "робомозги".

有时候我真希望罗科企业的机器人没这么……致命。

Порой мне кажется, что "РобКо" не стоило выпускать таких опасных роботов.

Automatron 机器人工作台

Automatron верстак для роботов

我找到了机器人工作台的设计图。

Я нашла чертежи для верстака для роботов.

劳动机器人负责劳力工作和园区维护。

Рабочие занимаются физическим трудом и техобслуживанием.

机器人在花园里工作？真是大开眼界。

Роботы-агрономы? Ну, теперь я все повидал.

看来一切就绪。机器人工作台准备好了。

Ну вроде все. Верстак готов к использованию.

机器人工作台已有新的改造配件可用。

На верстаке для роботов доступны новые модификации.

我们应当使用生物燃料为机器和工业提供能源。我们的命运是不断发展和扩张，但扩张不应以牺牲我们生存的世界为代价。

Биотопливо мы будем использовать в машинах и на заводах. Наша судьба - расти и распространяться, но экспансия не должна пагубно влиять на мир вокруг нас.

本关卡目前未完成，需要机器人工作台功能。

Это временная сцена. Здесь требуется работающий верстак для роботов.

资产者彼此间日益加剧的竞争以及由此引起的商业危机，使工人的工资越来越不稳定；机器的日益迅速的和继续不断的改良，使工人的整个生活地位越来越没有保障；单个工人和单个资产者之间的冲突越来越具有两个阶级的冲突的性质。

Возрастающая конкуренция буржуа между собою и вызываемые ею торговые кризисы ведут к тому, что заработная плата рабочих становится все неустойчивее; все быстрее развивающееся, непрерывное совершенствование машин делает жизненное положение пролетариев все менее обеспеченным; столкновения между отдельным рабочим и отдельным буржуа все более принимают характер столкновений между двумя классами.