工作档案

work-in-process file

примеры:

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

户籍管理制度中的分户，是指公民虽同居一处，但经济独立，分开生活或有工作证明的，可以申请分户，另立户籍档案。

«Порядок управления регистрации по месту жительства» под разделением домохозяйств подразумевает, что граждане, хотя и проживающие в одном месте, но экономически независимые, живущие отдельно или имеющие документы, подтверждающие наличие работы, могут ходатайствовать о разделении домохозяйств и завести отдельную книгу учета домохозяйства.

国际化学品安全方案工作队

Целевая группа Международной программы по химической безопасности

粮农组织和意大利政府合作方案工作队

Целевая группа по программе сотрудничества ФАО и правительства Италии

пословный:

工作	档案
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	dàng’àn 1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный 2) комп. лог-файл, файл протоколирования