个案工作
_
1. индивидуальная социальная работа с населением; 2. патронажная работа
1. индивидуальная социальная работа с населением; 2. патронажная работа
примеры:
国际化学品安全方案工作队
Целевая группа Международной программы по химической безопасности
粮农组织和意大利政府合作方案工作队
Целевая группа по программе сотрудничества ФАО и правительства Италии
我是个工作狂
Я трудоголик
方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议
Объединенное совещание рабочей группы по программе и Рабочей группы по административным и бюджетным вопросам
这个工作刚刚入绪。
This project has just begun to take shape.
能对付这个工作
справляться с этой работой
这个工作繁不繁重?
Эта работа тяжёлая?
这个工作, 我弄不好
с этой работой мне не справиться
这个工作,男女皆可。
For this job, men and women are equally acceptable.
这个工作要做好久?
How long will it take to do the job?
把这个工作, 做到底
выполнить эту работу до конца
整个工作周期(时间)
время работы всего цикла
这个工作拖得太久了。
This work has been dragging on for too long.
这项工作需要多少个工?
How many man-days will it take to complete this project?
这个工作千万拖不得
эту работу ни в коем случае нельзя затягивать
她完全胜任这个工作。
She is quite qualified for the work.
我干这个工作能行吗?
Am I really fit for the job?
我劝你不要干这个工作
я вам советую не брать эту работу
这个工作该老张来儋任
эту работу должен взять на себя старина Чжан
他在这个工厂工作了十年
Он прослужил на этом заводе десять лет
这个工作正适合你的才能。
The job is right down your alley.
联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы Организации Объединенных Наций
这个工作人员是真正的宝贝
Этот работник настоящее сокровище
这个工作一周以内必须完成。
This work must be finished within a week.
пословный:
个案 | 工作 | ||
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
提案工作
工作档案
工作方案
案头工作
作案工具
工作案例
工作草案
档案工作
个人工作站
个人工作室
整个工作簿
综合工作方案
列车工作方案
机车工作方案
方案所列工作
长期工作方案
联合工作方案
社会个案工作
在档案馆工作
单个工作特性
货运工作方案
方案工作小组
档案工作人员
个人工作场地
方案宣传工作
个人宏工作簿
多年工作方案
爱上这个工作
个人工作日写实
个人工作日记录
长期伏案工作者
决议草案工作组
一个月完成工作
工作方案专家组
统计方案工作组
方案预算工作组
工作人员个人账户
多年工作主题方案
方案国家工作人员
国家方案拟订工作
找一个合适的工作
给自己找一个工作
把工作拖长一个月
方案和协调工作组
小经济体工作方案
环境工作审查方案
体面工作国家方案
长期工作方案工作组
警察工作队协助方案
综合裁军方案工作组
工作人员个人账户股
安排一个季度的工作
联合拟定方案工作组
方案预算协调工作队
一个单位的长壁工作面
两个工作台用的翻转机
有两个同时工作系统的
在一个平常的工作日里
合同文件草案的研究工作
一个工作循环的持续时间
联合国方案和预算机构特设工作组
预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组