工作人员咨询和福利科

Группа по вопросам консультирования персонала и обеспечения жизни

工作条件和福利设施处

Сектор условий труда и социально-бытового обслуживания

训练、工作人员福利和咨询股

Группа по профессиональной подготовке и по вопросам благосостояния и консультирования персонала

工作人员住房和基本生活福利基金

Фонд субсидирования расходов на жилье и основные коммунальные услуги для персонала

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения

国际外地工作人员住房和基本生活福利基金

Фонд финансирования жилья и основных коммунальных услуг

他在社会福利工作方面的经验是一个有利因素。

His experience in social work is a plus factor.

社会福利工作人员指出那些儿童正受到虐待。

Social workers claimed the children were being ill-treated.

社会工作者建议他们将其残疾儿送到福利院去。

The social worker advised them to put their handicapped child into care.

这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。

The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.

这些新工作（机会）多半待遇不如正式工作，并且福利优厚的不多。每周40小时，有医疗保险，并且65岁可领退休金的标准美国工作越来越少。

Most of these new jobs pay less than regular jobs, and few come with good benefits. The standard American job, with a40-hour workweek, medical benefits and a pension at age65, is on the wane.

员工福利包括吸引人的薪水、健康保险、意外死亡险与两周有薪假。

Компенсации сотрудникам включают в себя устанавливаемый на конкурсной основе оклад, медицинское страхование, страхование на случай непредвиденной смерти, а также двухнедельный оплачиваемый отпуск.

青年参与和青年权利工作组

Рабочая группа по вопросам участия и прав молодежи