从图书馆管理员的角度来看，麻烦的工作已经做完啦。

На этом работа библиотекаря здесь закончена.

在国际维持和平工作中从社会性别角度处理保护儿童和儿童权利讨论会

семинар по вопросу о гендерном аспекте защиты детей и их прав в контексте международной деятельности по поддержанию мира

从技术角度来讲，你的裤子可以被认作是你工作服的一部分。这就意味着她刚才辱骂∗警察∗了。

Чисто технически, твои штаны можно считать рабочей экипировкой. Выходит, она оскорбила ∗полицию∗.

木支护的对角工作面

timbered rill

主管电网调度工作

заведовать работой диспетчерской электросети

他因过度工作累倒了。

He dropped with overwork.

联合国共同制度工作队

Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций

驻地协调员制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов

政府采购透明度工作组

Рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок

单一拉丁化拼写制度工作组

Рабочая группа по единой системе латинизации

人口和社会统计制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики

他们以令人难以置信的速度工作。

They work with an unbelievable speed.

你也许知道，兽人们通常会驯化双足飞龙以供骑乘之用。但很少有人知道，从某种角度来说，双足飞龙的毒液比它们本身更有价值。如果你不介意狩猎双足飞龙的话，那么……我有一项工作交给你。

Как ты уже знаешь, орки часто приручают виверн в качестве ездовых животных. Но мало кто слышал о том, что яд виверны порой может быть ценнее самого животного. Так что, если желаете немного поохотиться, то у меня есть для вас работа.

为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

They worked with feverish haste to finish the job.