工具主义

gōngjùzhǔyì

филос. инструментализм

也叫实验主义。美国哲学家杜威自称其实用主义哲学为工具主义。它否认一切科学规律和理论是客观实在的反映，而把它们看作只是帮助人们整理经验、适应环境的手段或工具。认为有用即真理，成功证明手段合理，为达到目的可以不择手段。

gōng jù zhǔ yì

{哲} （实验主义） instrumentalism （杜威对其实用主义哲学学说的自称）

примеры:

工具主义一种实用主义理论，认为思想是指导行为的工具，行为的成功证明其手段合理

A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.

资本主义工商业

капиталистическая промышленность и торговля

社会主义工业化

социалистическая индустриализация

资本主义工业化

капиталистическая индустриализация

资本主义工商业全行业公私合营

Capitalist industry and commerce changed over to joint private-state operation by whole trades

Даниель 德莱昂(Daniel De Leon, 1852-1914, 美国社会主义工人党领导人和思想家)

Де Леон

北京的公共交通工具主要是公共汽车，除此之外，还有地铁

Пекинский общественный транспорт - это преимущественно автобусы, кроме того, метро

实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造

осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли

Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部

Минбумдревпром РСФСР

负责协调柬埔寨人道主义工作的秘书长特别代表办公室

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Coordination of Humanitarian Operations in Kampuchea

пословный:

工具	主义
gōngjù 1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита 2) перен. средство; способ	zhǔyì 1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина 2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)

начинающиеся:

工具主义教育