对资本主义工商业利用、限制和改造的政策
_
политика использования, ограничения и преобразования капиталистической промышленности и торговли
включение в государственное предприятие; считаться государственным предприятием
пословный:
| 对 | 资本主义 | 义工 | 工商业 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
капитализм; капиталистический
|
1) добровольные работы
2) волонтер, добровольный работник
|
| 利用 | 、 | 限制 | 和 |
использовать, воспользоваться, применять, утилизировать, утилизация; при помощи
|
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)
2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный
3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 改造 | 的 | 政策 | |
1) изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать
2) переделать, перестроить, полностью изменить
тех. риформинг |
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило
|