劝工商业

поощрять промышленность (ремёсла) и торговлю

促进可持续发展世界商业理事会

Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития

联合国与工商界合作准则

Руководящие принципы сотрудничества между ООН и деловым сообществом

资本主义工商业

капиталистическая промышленность и торговля

工业界的泰斗

a leading magnate in industrial circles

商品食品加工业工作组

Рабочая группа по пищевой промышленности

从事工商业的人口

business population

国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略

Стратегия партнерства государств и бизнеса в противодействии терроризму

中华全国工商业联合会

Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев

面向工商业的通用语言

common business oriented language (COBOL)

银行界和工商界巨头的一次庄严集会

an august assembly of banking, industrial and commercial magnates

国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系全球论坛

Глобальный форум по партнерству государств и бизнеса в противодействии терроризму

环境管理世界工业会议

Всемирная промышленная конференция по управлению природопользованием

资本主义工商业全行业公私合营

Capitalist industry and commerce changed over to joint private-state operation by whole trades

工商业工人及家庭佣工疾病保险公约

Конвенция о страховании по болезни трудящихся промышленных и торговых предприятий и домашней прислуги

政府－工业界反对化学武器会议

Конференция против химического оружия с участием представителей правительств и промышленности

世界工程教育者和工业领袖大会

Всемирный конгресс преподавателей технических дисциплин и руководителей промышленности

世界工业和技术研究组织协会

Всемирная ассоциация организаций по промышленно-технологическим исследованиям

俄罗斯联邦工商局国际商业仲裁法院

Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

政府/工业界关于网络空间安全与信心的对话

Диалог между проавительствами и деловыми кругами по вопросу безопасности и надежности виртуального просранства

实现国家的社会主义工业化、对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造

осуществить социалистическую индустриализацию страны, провести социалистические преобразования сельского хозяйства, кустарной промышленности, капиталистической промышленности и торговли

向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组

Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам

工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约

Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги

工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约

Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги