工商界
gōngshāngjiè 
торгово-промышленные круги
gōngshāngjiè
торгово-промышленные круги; промышленники и торговцыторгово-промышленные круги
gōngshāngjiè
торгово-промышленные круги; представители торгово-промышленных круговделовые круги
gōng shāng jiè
industry
the world of business
gōng shāng jiè
industrial and commercial circles; business circlesgōngshāngjiè
industrial and commercial circlesв русских словах:
деловой
деловые круги - 工商界
торгово-промышленный
торгово-промышленные круги - 工商界
синонимы:
相关: 工业, 重工业, 轻工业, 农业, 副业, 渔业, 畜牧业, 工商业, 手工业, 银行业, 矿业, 制造业, 电信, 电讯, 军政, 绿化, 排水, 扫盲, 造林, 电力, 电影业, 制药业, 交通业, 报业, 盐业, 新闻业, 水产业, 零售业, 航海业, 服装业, 广告业, 印刷业
примеры:
联合国与工商界合作准则
Руководящие принципы сотрудничества между ООН и деловым сообществом
银行界和工商界巨头的一次庄严集会
an august assembly of banking, industrial and commercial magnates
2011年10月10日，国务院副总理王岐山出席在北京举行的第六届中俄经济工商界高峰论坛开幕式并致辞。
10 октября 2011 г. вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань выступил на состоявшейся в Пекине церемонии открытия 6- го Китайско-российского экономического форума деловых кругов.
工 商界
деловые круги
具有联合国咨商关系的世界工会联合会
Всемирная федерация профсоюзов, имеющая консультативный статус при Организации Объединенных наций
пословный:
| 工商 | 商界 | ||
1) промышленность и торговля; торгово-промышленный
2) ремесленники и купцы
3) предприятие, компания
|