工程机

gōngchéngjī

строительные машины

примеры:

工程机械配套件

комплектующие для строительной техники

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

您可以在工程机器方面获深造诣

Вы можете получить глубокие знания в области строительной техники

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

机械工程(学)

общее машиностроение, машиноведение

机械工工程师

инженер-механик

工程单位机关

аппарат управления строительной организации

人机系统工程学人工程学

man-machine system engineering

人机工程学，人素工程学，人类工程学

эргономика (эргономия)

人机工程, 运行工程学

инженерная психология, эргономика

随机工程师(随机机械员

свидетельство бортинженера бортмеханика, бортрадиста

召唤轮机工程师1

Призыв инженера из Механиков 1

轮机工程师, 船舶机械工程师

судовой инженер-механик; корабельный инженер-механик

机务处(科), 航空工程处(科)

ОИАС Отдел инженерно-авиационной службы

电机和电子工程师学会

Институт инженеров-электриков и электроников

饮料工程师的终端机

Терминал разработчика напитков

造船及船舶机械工程学系

факультет судостроения и океанотехники

亚太农业工程与机械中心

Азиатско-тихоокеанский центр сельскохозяйственной техники

美国机械工程师协会标准

стандарт Американского общества инженеров-механиков (ASME)

建筑工程操作法与机械化

технология и механизация строительства

随机工程师(随机机械员, 随机报务员)执照

свидетельство бортинженера бортмеханика, бортрадиста

(美)造船和轮机工程师学会

общество корабельных инженеров и инженеров-механиков

国际机器人工程学联合会

Международная федерация по робототехнике

创造就业机会公共工程方案

Программа общественных работ в целях создания рабочих мест

全苏运输工程与劳务分类机

общесоюзный классификатор работ и услуг на транспорте, ОКРУТ

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

建筑工程操作法与机械化教研组

кафедра "Технология и механизация строительства"

计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

工程师讲解了该飞机的技术性能。

The engineer explained the plane’s technical capabilities.

工程师试图加大这台发动机的马力。

The engineer tried to soup up the engine.

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

空勤组第三成员(指机上工程师或领航员)

третий член лётного экипажа

计算机程序设计人员的一般工资是多少？

What’s the going rate of computer programmers?

научно-исследовательская лаборатория механизации трудоёмких процессов 重体力(工作)过程机械化科学研究实验室

НИЛ МТП

大学名称，专业（适用于工程师）。发证机构名称（工人）

Название ВУЗа, специальность (для инженеров). Название учреждения, выдавшего удостоверение (для рабочих)

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

这真的是机械工程的伟大之作。

Настоящее чудо инженерной мысли.

1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по Новой программе обеспечения развития в Африке в 90-е годы

执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

实现某些最终计算或组织工作的一种计算机程序。

A computer program that effects some final computation or organization.

我不是工程师，但他们说我们需要它们来补充发电机。

Я не инженер, но насколько я знаю, они нужны нам для генераторов.

允许建造独特单位纳米机箱。解锁奇迹预知工程。

Позволяет создать уникальный юнит - нанорой , а также создать прогностическую систему .

一名工程师被指派前往石拳岗哨去制造一台拆解机。

На заставу Каменного Кулака отправили инженера, который должен изготовить механизм для утилизации.

工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统

приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт

научно-инженерный центр " Надёжность и ресурс больших систем машин" Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院"机器大系统可靠性与使用寿命"工程科学中心

НИЦНиР БСМ УрО РАН

-сейсмограф с механической регистрацией 机械记录地震仪
-Союз молодёжи революции (阿拉伯叙利亚共和国)革命青年联盟-строительно-монтажные работы 建筑安装工程

СМР -

现在……你们期待已久的决战。尖端机器人工程究极结晶。史上独一无二的……

А теперь кульминация. Сейчас на арене появится высшее достижение в области робототехники. Единственный... и неповторимый...

我的型号名称为传染原弱点机器人医务工程师，你也可以叫我“居礼”。

Я клинический юстировочный робот-интерн, или КЮРИ.

真是精妙的设计，那些机械小老鼠。你应该把它交给小鬼们，他们可是伟大的工程师！

А все-таки эти крыски бесподобны. Что ни говори, импы - гениальные инженеры.

我向您保证，我一定尽一切努力把工作做好。谢谢您5月25日来信聘我做计算机程序设计员。

Thank your for you letter of May25, in which you offer me a position of computer programmer.

在电脑的控制下，机械手臂划出了优美的舞姿，同时也激励着您的工程师与科学家们。

Танец в исполнении робота, управляемого компьютером, произвел огромное впечатление на ваших инженеров и ученых.

对吉拉波部分煅空匠而言，振翼机不过是建设大型工程时顺手造出来的东西而已。

Для некоторых аэромастеров Гирапура топтеры становятся просто побочным продуктом при постройке масштабных творений.

<name>，我改进了伐木机的设计图。但是我不能让工程师只身犯险，进入战争区域。

<имя>, я собираюсь создать улучшенный крошшер. Но мои инженеры не могут идти в зону боевых действий в одиночку.

劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师，他负责监控主要生命支援和安全性系统。

Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.

我们两人都知道，敌方在研究化学和生物武器，我的饮料工程师是世界首屈一指的有机化学家。

Мы оба с вами знаем, что враг разрабатывает химическое и биологическое оружие, и что мои технологи лучшие в мире специалисты по органической химии.

璃月的土地上遍布古代的遗迹。其中，也存在着具有极高工程水平的巨大弩炮「归终机」。

Земли Ли Юэ изобилуют древними руинами.

首席工程师修好了一架轰炸机，说是可以正常飞行了。带上这些炸弹，去跑道起点处找到那架修好的轰炸机。

Мой главный инженер говорит, что ему удалось отремонтировать один из бомбардировщиков, и теперь он готов к полету. Возьми эти бомбы и отправляйся к отремонтированному бомбардировщику, он стоит в начале взлетно-посадочной полосы.

我们的工程师正在为进攻诺莫瑞根而日夜不停地装配我们的战争机械，但我们现在极端缺乏驾驶员！

Наши инженеры работали над боевыми машинами и теперь они готовы выступить в бой за Гномреган – но оказалось, что нам не хватает пилотов!

你可以在锈废丘陵附近找到一些废钢机器人和废钢猎犬，它们可是建筑工程备用零件的绝佳来源。

Сходи на ближайшую свалку – там должны быть хламоботы и утильхаунды. Они послужат отличным источником запчастей.

她的姿势真是不像样！她应该挺直腰板，用力下压那台机器。难道∗没人∗教过她人体工程学吗？

Что это за поза! Ей нужно выпрямить спину и увеличить силу нажима на инструмент. Ее что, эргономике не учили?

我也不懂他们干嘛拿一个战前警察来实验做成机器人，为什么不选数学天才或是生物工程师一类的。

Я не знаю, почему они решили сделать робота на основе довоенного копа, а не гениального математика или биоинженера.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

пословный:

工程	机
gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>

начинающиеся:

工程机器工程机械工程机械动力学工程机械图工程机械场勤务工程机械技术保障工程机械机电设备工程机械用柴油机工程机械设备工程机械车轮胎工程机械轮胎工程机械连