工程机器

gōngchéng jīqì

строительная техника

примеры:

您可以在工程机器方面获深造诣

Вы можете получить глубокие знания в области строительной техники

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

国际机器人工程学联合会

Международная федерация по робототехнике

научно-инженерный центр " Надёжность и ресурс больших систем машин" Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院"机器大系统可靠性与使用寿命"工程科学中心

НИЦНиР БСМ УрО РАН

现在……你们期待已久的决战。尖端机器人工程究极结晶。史上独一无二的……

А теперь кульминация. Сейчас на арене появится высшее достижение в области робототехники. Единственный... и неповторимый...

我的型号名称为传染原弱点机器人医务工程师，你也可以叫我“居礼”。

Я клинический юстировочный робот-интерн, или КЮРИ.

工程器材仓库

склад инженерного имущества

人机工程学，人素工程学，人类工程学

эргономика (эргономия)

人机工程, 运行工程学

инженерная психология, эргономика

工程机械配套件

комплектующие для строительной техники

随机工程师(随机机械员

свидетельство бортинженера бортмеханика, бортрадиста

-полевой армейский склад инженерного имущества 集团军野战工程器材库

ПАС ИНЖ

полевой армейский склад инженерного имущества 集团军野战工程器材库

ПАС ИНЖИ

召唤轮机工程师1

Призыв инженера из Механиков 1

轮机工程师, 船舶机械工程师

судовой инженер-механик; корабельный инженер-механик

你可以在锈废丘陵附近找到一些废钢机器人和废钢猎犬，它们可是建筑工程备用零件的绝佳来源。

Сходи на ближайшую свалку – там должны быть хламоботы и утильхаунды. Они послужат отличным источником запчастей.

她的姿势真是不像样！她应该挺直腰板，用力下压那台机器。难道∗没人∗教过她人体工程学吗？

Что это за поза! Ей нужно выпрямить спину и увеличить силу нажима на инструмент. Ее что, эргономике не учили?

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

我也不懂他们干嘛拿一个战前警察来实验做成机器人，为什么不选数学天才或是生物工程师一类的。

Я не знаю, почему они решили сделать робота на основе довоенного копа, а не гениального математика или биоинженера.

随机工程师(随机机械员, 随机报务员)执照

свидетельство бортинженера бортмеханика, бортрадиста

(美)造船和轮机工程师学会

общество корабельных инженеров и инженеров-механиков

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

闲话少说。工程师格林德斯巴克在制造一种机器人，号称可以清理剧毒机场。你应该去见见他，看他是不是要人帮忙来测试一下。

Но хватит болтовни. Инженер Искролязг работает над ботом, который, по его словам, поможет нам очистить зараженный аэродром. Тебе стоит познакомиться с ним и узнать, не нужна ли ему помощь в тестировании этого бота.

детали машин и теория машин и механизмов 机器零件与机器机械原理(高等技术院校的课程)

ДМ и ТММ

你是工程师莫拉西肯。兢兢业业工作了多年后，那宝石落到了两只黑环座狼的嘴里，成了它们的玩物。机器怀疑你在蓄意破坏，进行了自卫行动。

Вы – инженер Мразкскен. После долгих лет спокойной работы драгоценный камень попадает в пасти двух варгов из Черного Круга. Они относятся к нему как к игрушке. Машина подозревает вас в саботаже и принимает меры самозащиты.

你是工程师莫拉西肯。你负责让那台机器持续围绕主任务运行。跟你的祖先一样，你等待着得到那个伟大问题的答案：“宇宙是什么？

Вы – инженер Мразкскен. Вы поддерживаете работу машины и следите за тем, чтобы она исполняла свое первичное задание. Как и ваши предки, вы ждете ответа на величайший вопрос: "Что такое Вселенная?"

пословный:

工程机	机器
gōngchéngjīстроительные машины	jīqì машина, механизм; устройство; машинный, механический