巨匠
jùjiàng
великий мастер, выдающийся деятель (напр. науки или искусства)
中短篇小说巨匠 большой мастер повести и рассказа
ас своего дела; ас в своем деле
jùjiàng
泛称在科学或文学艺术上有极大成就的人:文坛巨匠。jùjiàng
(1) [master]∶作为后代楷模、 理想或里程碑式的过去的大科学家、 文豪或艺术大师
(2) [colossus]∶对某一方面有杰出成就者的誉称
像梅兰芳这样的一位艺术巨匠
jù jiàng
在文学、美术等艺术领域,有极大成就的人。
如:「他连获数项文学大奖,正朝着巨匠地位迈进!」
jù jiàng
great master (of literature, music etc)jù jiàng
(书) great master; consummate craftsman (指在科学或文化艺术上有巨大成就的人)great master; consummate craftsman
jùjiàng
wr. consummate craftsman对在某一方面有杰出成就者的誉称。
частотность: #32415
синонимы:
примеры:
巨匠级附魔
Наложение чар (прославленный мастер)
巨匠级裁缝
Портняжное дело (прославленный мастер)
巨匠级制皮
Кожевничество (прославленный мастер)
巨匠级草药学
Травничество (прославленный мастер)
巨匠级急救
Первая помощь (прославленный мастер)
巨匠级剥皮
Снятие шкур (прославленный мастер)
巨匠级珠宝加工
Ювелирное дело (прославленный мастер)
巨匠级烹饪
Кулинария (прославленный мастер)
巨匠级采矿
Горное дело (прославленный мастер)
巨匠级铭文
Начертание (прославленный мастер)
巨匠级工程学
Инженерное дело (прославленный мастер)
巨匠级锻造
Кузнечное дело (прославленный мастер)
巨匠级考古学
Археология (прославленный мастер)
欧洲奉献出了希波克拉底、达•芬奇、伏尔泰、贝多芬、南丁格尔、陀思妥耶夫斯基、诺贝尔、约翰•列农等许多改变世界的文化巨匠。
Европа дала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру.
莫札特是作曲家中的巨匠。
Mozart is a colossus among composers.
这个盾牌不管是外观还是坚固度都同样下了不少功夫,一定是由某位矮人巨匠制作的。
Пышность этого щита ничуть не уступает его прочности. Должно быть, его выковали для какого-то важного гнома.
начинающиеся: