好手
hǎoshǒu 
мастер, эксперт, профи, дока (своего дела)
hǎoshǒu
мастер (своего дела); докаумелые руки
hǎoshǒu
精于某种技艺的人；能力很强的人：游泳好手 | 论烹调，他可是一把好手。hǎoshǒu
[good hand] 技艺精良的人; 能力高强的人
hǎo shǒu
技艺高超、能力很强的人。
唐．杜甫．奉先刘少府新画山水障歌：「画师亦无数，好手不可遇。」
hǎo shǒu
expert
professional
hǎo shǒu
good hand; past master:
烹调好手 a good hand at cooking
做针线活儿，她可是把好手。 She is adept at needlework.
hạ̌oshǒu(r)
good hand; expert; past master; professional
他是一个驾驶好手。 He is an expert driver.
1) 精於某种技艺的人；能力很强的人。
2) 好手段；好本事。
частотность: #12470
в самых частых:
в русских словах:
хват
1) 〔阳〕〈口〉能手, 好手, 有本领的好汉.
синонимы:
примеры:
一位好手
хороший мастер (большой знаток) своего дела
好手艺
[высокое] мастерство; золотые руки
烹调好手
a good hand at cooking
做针线活儿，她可是把好手。
She is adept at needlework.
他有一手好手艺。
He’s a real craftsman.; He’s a master of his craft.
他是一个驾驶好手。
He is an expert driver.
他养猪是一把好手。
Он мастер разводить свиней.
缝纫好手
По-твоему, ты умеешь шить
我一直在观察你，看样子你是个搭弓射箭的好手。随着你的经验日渐丰富，你会开始学习某些新技能。
Я наблюдала за тобой и вижу, что у тебя есть кое-какой опыт в обращении с луком. По мере накопления умений тебе будут открываться новые возможности.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск