我们没有，但我们有与它差不多的东西。一名疯狂的术士希望用这种魔法做些实验。

Ничего подобного у нас нет, зато есть вариант не хуже: безумная чернокнижница, готовая экспериментировать с магией!

我在这里见到过和你的朋友模样差不多的人。我们都被我那些被称作无信者的残忍亲族俘虏了。

Я видел существо, похожее на твоего друга. Мы оба были в плену у отступников, моих жестоких сородичей.

与你并肩作战自然是让我们的小虫得到了很好的锻炼，但有时候最好还是让他和自己体型差不多的对手战斗。

Здорово, конечно, что ты учишь малютку драться, но иногда лучше дать детенышу сразиться с противниками, которые ему по зубам, без страховки.

你是说像魈那样的仙人吗？这么说确实…魈也戴过差不多的面具。

Ты думаешь, он как Сяо? И в самом деле маска этого парня очень похожа на ту, что носит Сяо...

因为，老爷年轻时也做过差不多的事情。

Он уже делал что-то подобное, когда был помладше.

听说大多数丘丘人是数百年前忽然出现在提瓦特的，深渊教团…好像也是差不多的时期。

Говорят, что хиличурлы появились в Тейвате несколько сотен лет назад... В то же время, что и орден Бездны.

我就是在一个和这里差不多的洞穴中杀死了我的第一个活物……我永远忘不了那一刻。

В такой вот пещере я убила первую тварь... Никогда этого не забуду.

我上次差点死在一个和这里差不多的遗迹里。

Я чуть не погибла в таких же руинах.

你用不着这个收发器，因为已经有一个和这差不多的了。

Тебе не нужен этот передатчик, потому что у тебя уже есть такой.

“真相猎人”是个流行电台节目。两名神秘兮兮的主持人每周都会讨论各种话题，从神秘物种到阴谋论再到种族战争，还有来自赫姆达尔男人的“历史”。跟格拉德的边缘科学杂志《悖论B》差不多的那种电台。

«Охота на правду» — популярная радиопередача. Каждую неделю двое эксцентричных ведущих обсуждают ряд тем, от криптидов и теорий заговора до этнических войн и «исторического» человека из Хельмдалля. Радиоаналог граадского псевдонаучного журнала «Парадокс Б».

要找碴也挑个体型差不多的人吧。

Вот вымахал-то!