巴拉托夫
bālātuōfū
Баратов (фамилия)
в русских словах:
баратовит
硅钛锂钙石 guī tàilǐgàishí, 巴拉托夫矿 bālātuōfū kuàng (由 Баратов 得名)
примеры:
在威伦旅行期间,我收到一份传票,就勒菲尔德的巴托史拉夫一案,提供专业证词。
В то время как я пребывал в Велене, я был вызван в качестве специалиста проверить показания обвиняемого Бартослава из Любовной.
саратовский военный институт радиационной, химической и биологической защиты 萨拉托夫三防学院
СВИ РХБЗ
Педагогический институт Саратовского государственного университета 萨拉托夫国立师范大学师范学院
ПИ СГУ
巴拉托尔(三硝基甲笨和硝酸钡混合物)
баратол смесь тротила и азотнокислого бария
Саратовский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院萨拉托夫科学中心
СНЦ РАН
阿尔塔塔(苏维埃茨基)(萨拉托夫州)
Алтэтан. СоветскийСарат
菲拉托夫氏病, 第四病, 副猩红热(同 четвёртая болезнь)
Филатова болезнь
费拉托夫氏病(即猩红热样红疹, 又名четвёртая болезнь)
филатова болезнь
Саратовский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции 莫斯科国立商业大学萨拉托夫商业学院
СКИ МГУК
Центр региональных социологических исследований Саратовского государственного университета 萨拉托夫国立大学地区社会调查中心
ЦРСИ СГУ
Самарский филиал Саратовского юридического института МВД РФ 俄罗斯联邦内务部萨拉托夫法律学院萨马拉分院
СФ СЮИ
химии при Саратовском государственном университете имени Н. Г. Чернышевского 萨拉托夫国立Н. Г. 车尔尼雪夫斯基大学化学科学研究所
СарГУ НИИХ НИИ
Саратовское отделение Института радиотехники и электроники РАН 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所萨拉托夫分所
СО ИРЭ РАН
Саратовский филиал Института радиотехники и электроники РАН 俄罗斯科学院无线电学和电子学研究所萨拉托夫分所
ИРЭ РАН СарФ
(1). Саратовский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部萨拉托夫政法学院
(2). Сибирский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部西伯利亚政法学院
(2). Сибирский юридический институт МВД РФ 俄罗斯联邦内务部西伯利亚政法学院
СЮИ МВД РФ
Научно-исследовательский институт геологии при Саратовском государственном университете имени Н. Г. Чернышевского 萨拉托夫国立 Н. Г. 车尔尼雪夫斯基大学地质科学研究所
НИИГ СарГУ
Государственный учебно-научный центр "Колледж "при Саратовском государственном университете имени Н. Г. Чернышевского 萨拉托夫国立Н. Г. 车尔尼雪夫斯基大学国家"学院"教学科研中心
ГУНЦ Колледж СарГУ
Отдел энергетики Поволжья Саратовского научного центра РАН 俄罗斯科学院萨拉托夫科学中心伏尔加沿岸地区动力学部
ОЭП СарНЦ РАН; ОЭП СНЦ
Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского(ранее: Саратовский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени Н. Г. Чернышевского) 萨拉托夫国立Н. Г.车尔尼雪夫斯基大学(前:荣获劳动红旗勋章的萨拉托夫国立Н. Г.车尔尼雪夫斯基大学)
сГУ им. Н. Г. Чернышевского
Поволжский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации 莫斯科消费合作大学伏尔加河沿岸合作社学院(萨拉托夫州恩格斯市)
ПКИ МУПК
我的证词表明灯塔看守人勒菲尔德的巴托史拉夫无罪,应该释放,我也请求法警保护灯塔看守人与他的家人,因为他儿子告诉我的事被公开之后,一定会有人寻求复仇。我无法亲自保护这一家人,因为我已经答应要去除掉驼背山丘上的龙,必须马上出发完成工作。
Согласно полученным мною сведениям, смотритель Бартослав из Любовной не виновен в злодеяниях, в которых его обвиняют. Однако покорнейше вношу прошение, чтобы сенешаль обеспечил семью смотрителя охраной, ибо в свете обстоятельств, которые я открыл вместе с сыном Бартослава, наверняка найдутся и такие, что захотят ему отомстить. Сам я не могу взяться за его охрану, поскольку, приняв заказ на убийство дракона, рыщущего в окрестностях Кривоуховых холмов, должен буду вернуться на холмы и убить там бестию, прежде чем она заказчиков моих разорвет.
然而,我也找到了船难真正的原因。并非如同被告所述,由夜间妖灵造成,但并非灯塔看守人的过错。而是因为本地地痞流氓于夜间在山丘上点火造成船难,并趁机打劫岸边遇难搁浅的船只。我是从巴托史拉夫的儿子那里得知这件事,他也给我看了这些流氓点火留下的灰烬。
Зато я обнаружил истинную причину катастроф: в них не виноваты полуденницы (vide supra), однако же и смотритель маяка ответственности не несет. Происшествия эти случаются из-за окрестных крестьян, которые разжигают по ночам огни на холмах, а потом грабят разбившиеся корабли. На их след я вышел благодаря сыну Бартослава, он же указал мне отметины от оных костров.
пословный:
巴拉 | 托 | 夫 | |
1) см. 疤痕
2) см. 番石榴
3) Варак, Барак (имя)
4) Бала (фамилия)
|
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
похожие:
巴夫拉
巴耶托夫
阿拉托夫
巴托拉峰
穆拉托夫
巴托拉嗪
巴拉舍夫
巴拉科夫
巴拉绍夫
巴拉耶夫
巴拉霍夫
大托夫拉
萨拉托夫
巴拉诺夫
巴拉托娃
菲拉托夫
阿库拉托夫
托米斯拉夫
阿尔巴托夫
萨拉托夫人
巴尔哈托夫
萨拉托夫型
萨拉托夫州
艾拉佩托夫
阿拉拉托夫
多夫拉托娃
卡拉托佐夫
费拉托夫病
萨拉托夫省
斯库拉托夫
巴格达托夫
拜穆拉托夫
多夫拉托夫
菲拉托夫斑
潘克拉托夫
戈尔巴托夫
费拉托夫斑
巴拉什科夫
库尔巴托夫
巴拉穆托夫
巴拉年科夫
巴拉尼夫卡
阿巴拉科夫
巴拉巴舍夫
巴拉塔耶夫
巴拉巴耶夫
巴拉霍诺夫
巴拉申科夫
农夫卡拉巴
巴拉萨诺夫
巴拉卡耶夫
巴拉绍夫区
巴拉基廖夫
巴拉霍耶夫
巴拉穆托娃
托尔巴拉德
巴拉古罗夫
巴拉洪采夫
巴拉诺夫角
巴拉基列夫
巴拉巴诺夫
阿巴拉佐夫
巴拉哈诺夫
巴尔托夫斯基
孔德拉托夫娜
阿塔穆拉托夫
萨拉托夫水库
艾特穆拉托夫
库尔巴托夫角
费拉托夫氏病
萨拉托夫站台
考巴托夫试剂
库拉托夫斯基
哈斯布拉托夫
大巴拉诺夫角
乌索夫巴拉甘
巴拉诺夫斯基
巴拉基希耶夫
费拉托夫氏斑
巴拉霍夫斯基
巴拉特别科夫
巴拉科夫斯基
塔拉巴罗夫岛
巴拉赫梅托娃
巴拉夫开口器
巴拉班希科夫
巴拉赫梅托夫
费拉托夫综合征
阿夫托克拉托娃
斯库拉托夫斯基
阿夫托克拉托夫
考巴托夫蚀刻液
阿卜杜拉哈托夫
托米斯拉夫二世
格拉夫纳亚丹巴
萨拉托夫索科尔
特拉哈尼奥托夫
普拉托夫铺轨机
斯维亚托斯拉夫
巴拉科夫斯基娅
巴拉诺夫斯基娅
萨拉托夫热电站
普拉托夫丝毛呢
萨拉托夫天然气
巴拉霍夫斯基娅
萨拉托夫灌溉渠
巴拉巴舍夫卡河
阿布德拉希托夫
巴尔托夫斯基娅
拜拉姆萨哈托夫
托尔巴拉德半岛
维托斯拉夫利齐
菲拉托夫草地站
托尔巴拉德之战
托尔巴拉德战败
托尔巴拉德大捷
托尔巴拉德奖章
突破托尔巴拉德
托尔巴拉德获胜
玛拉格‧巴托尔
托尔巴拉德精英
托尔巴拉德主宰
守卫托尔巴拉德
阿米尔多夫拉托娃
阿米尔多夫拉托夫
库拉托夫斯基定理
斯维亚托斯拉夫娜
库拉托夫斯基引理
阿卜杜拉赫梅托夫
托尔巴拉德探照灯
传送:托尔巴拉德
托尔巴拉德破坏者
托尔巴拉德的胜利
传送门:托尔巴拉德
普斯科夫皮革托拉斯
托尔巴拉德塔遭重创
托尔巴拉德全能明星
叶利斯特拉托夫半岛
萨拉托夫煤气装置厂
托尔巴拉德塔被摧毁
托米斯拉夫·尼科利奇
库尔巴托夫斯基扎通湖
库拉托夫斯基闭包算子
库拉托夫斯基闭包公理
托尔巴拉德椰香朗姆酒
国营马里采夫工厂托拉斯
萨拉托夫煤气装置制造厂
托洛尔夫·拉夫托纪念奖
维亚切斯拉夫·莫洛托夫
卡齐米日·库拉托夫斯基
库拉托夫斯基-佐恩引理
萨拉托夫汽车与公路学院
诺夫戈罗德托拉斯合作社
萨拉托夫消费组合联合社
阿巴拉科夫氏多路描记器
阿巴拉科夫氏示波记录器
国营基杰洛夫煤矿托拉斯
巴拉诺夫桑多米尔斯基城堡
雅罗斯拉夫制革工业托拉斯
克丽奥佩脱拉七世·费洛巴托
邦特列雅金-库拉托夫斯基图
斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇
阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼
国立萨拉托夫车尔尼雪夫斯基大学
斯维尔德洛夫斯克区采矿冶金托拉斯
普拉托夫南俄罗斯国立技术大学NPI
伏尔加河下游萨拉托夫农业合作社联合社