市场均衡，市场供需平衡

market equilibrium

只要市场需求大过供给，那就没什么好困扰了。

Покуда спрос превышает предложение, мне это не мешает.

市场供应大为改观。

Намного улучшилось рыночное снабжение.

稳定国内市场供应

стабилизировать поставки на внутренний рынок

向市场供应多种多样的新商品

supply the market with various kinds of new commodities

满足市场需要

удовлетворять потребности рынка

符合市场需求

accord with the demands of the market

调查市场需要

исследовать потребности рынка

音像市场需要控制。

The tape market requires control.

这是自由市场的市场需求。

Этого требует свободный рынок.

我们要根据市场需求而调价。

We’ll adjust prices according to the market demand.

也许他们高估了此类∗评论∗的市场需求。

Возможно, они переоценили рыночный спрос на такого рода ∗комментарии∗.

尽管最近市场需求增加，我们的价格依然没变。

Our price remain unchanged in spite of the recent rise of the market.