布科列娃
bùkēlièwá
Букорева (фамилия)
примеры:
谁是多布列娃和阿巴达纳伊兹?
Кто такие Добрева и Абаданаиз?
多布列娃与阿巴达奈斯身上发生了什么?
Что с ними случилось? С Добревой и Абаданаизом?
是‘不要忘记多布列娃与阿巴达奈斯’。
Вечная память Добревой и Абаданаизу.
你知道多布列娃与阿巴达奈斯的故事吗?
Слыхал когда-нибудь о Добревой и Абаданаизе?
那好吧。我很确定是‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。
Всё в порядке. Я уверен, что пароль — „Вечная память Добревой и Абаданаизу“.
警督查阅他的笔记本。“‘为了多布列娃和阿巴达奈斯’。”
Лейтенант сверяется с блокнотом. «Вечная память Добревой и Абаданаизу».
茱莉亚·多布列娃来自格拉德,而让·阿巴达奈斯则是瑞瓦肖人。她光彩照人、惊才绝艳,是一颗革命的彗星。他是她的伴侣与支点,是防止她迷失于茫茫宇宙的那颗星球。
Юлия Добрева приехала из Граада. Жан Абаданаиз родился в Ревашоле. Она была гениальна и харизматична — настоящая комета революции. А он был ее спутником, стабилизатором — планетой, что удерживала ее на своей орбите.
哇,这就值得深剖一下了。茱莉娅·多布列娃和让·阿巴达纳伊兹是一对有名的“革命伴侣”,他们是世纪前大革命时期伊苏林迪前线的革命双政委。他们之间的禁忌之爱,以及在瑞瓦肖公社摧毁前便消失无踪,使得他们的故事更加具有神秘色彩……
Ого! Вот это сильно. Юлия Добрева и Жан Абаданаиз, известные как «влюбленные революции», служили двойными комиссарами революции на островалийском фронте во время Предвековой революции. Их запретная любовь и исчезновение во время окончательного падения Ревашольской коммуны только добавили им загадочности.
пословный:
布 | 科 | 列 | 娃 |
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|
1) красивая (миловидная) девочка; миловидный, красивый
2) маленький ребёнок; детский
3) кукла; игрушка; кукольный
4) диал. детёныш (животного)
|
похожие:
布科娃
布雷列娃
布列诺娃
布列多娃
布济列娃
布列涅娃
布列耶娃
布哈列娃
科舍列娃
格列科娃
布列什科
科布列季
布科列夫
布卡列娃
列斯科娃
布列戈娃
布列霍娃
布塔列娃
布什科娃
巴布科娃
布雷科娃
布边科娃
布加科娃
阿布科娃
布津科娃
博布科娃
布连科娃
布季科娃
布甘科娃
布拉科娃
布利科娃
布琴科娃
布科诺娃
布科洛娃
布德科娃
布林科娃
科布洛娃
布伦科娃
布纳科娃
布亚科娃
布鲁科娃
布特科娃
布里科娃
布塔科娃
布兰科娃
布尔科娃
布达科娃
阿列列科娃
布列克洛娃
别列日科娃
阿布列佐娃
布列洛莫娃
布尔德列娃
博布列佐娃
布列胡诺娃
布拉夫列娃
博布列耶娃
布赫捷列娃
布列格托娃
布什梅列娃
布列夫诺娃
米列伊科娃
捷列什科娃
多布列佐娃
博列斯科娃
布列斯科娃
布尔奇科娃
切布里科娃
布拉特科娃
布拉奇科娃
阿巴布科娃
布林尼科娃
布尔久科娃
布勃利科娃
布尔杜科娃
布尔加科娃
布拉坚科娃
阿布拉科娃
布利延科娃
博布拉科娃
布里季科娃
布德尼科娃
布罗维科娃
布里尔科娃
博布里科娃
布尼亚科娃
斯科布采娃
布拉任科娃
布鲁斯科娃
布马日科娃
布拉维科娃
布利亚科娃
布尔坚科娃
布留什科娃
布里亚科娃
布尔达科娃
布赫坚科娃
布尔琴科娃
布列斯科夫
布尔什科娃
布龙尼科娃
布尔拉科娃
布尔萨科娃
布兰杜科娃
布戈尔科娃
别列斯秋科娃
阿布列西莫娃
阿布列贾科夫
阿列伊尼科娃
科列斯尼科娃
阿布列贾科娃
阿特列什科娃
阿普列尔科娃
别列兹尼科娃
赫列勃尼科娃
阿赫列缅科娃
别列德尼科娃
阿普列利科娃
布拉戈达列娃
布鲁斯尼科娃
布拉什尼科娃
布罗德尼科娃
阿布拉缅科娃
布洛奇尼科娃
布利佐鲁科娃
阿布利琴科娃
布雷兹尼科娃
阿布拉塔科娃
克列布尼科夫
布拉特尼科娃
阿布拉什科娃
布拉日尼科娃
布利特里科娃
阿布季别科娃
博布罗夫尼科娃
博布罗夫希科娃
阿布德拉贾科娃
阿布季尔扎科娃
布勃列伊尼科娃
阿布德列贾科娃
巴卡列伊尼科娃
席列布瑞亚柯娃
谢列布里亚科夫
布列什科夫斯基
别斯列布利尼科夫
布列什科夫斯基娅
捷列什科娃陨石坑
别斯列布利尼科娃
鲍里索格列布斯科耶
上谢列布里亚科夫卡
新谢列布里亚科夫卡